1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:13,894 --> 00:00:16,496 Egy dolgot tisztázzunk már az elejétől fogva. 4 00:00:16,577 --> 00:00:19,179 Ez nem az Ön tipikus szerelmi története. 5 00:00:19,259 --> 00:00:21,101 Ez inkább egy... 6 00:00:21,181 --> 00:00:23,503 Nos, hogyan fogalmazzam meg? 7 00:00:23,584 --> 00:00:25,425 Intim rejtély? 8 00:00:26,146 --> 00:00:28,108 Látod, elvesztettem valamit, 9 00:00:28,188 --> 00:00:29,389 valami értékes, 10 00:00:29,469 --> 00:00:32,953 valami, ami szokott jönni, nos, mint az óramű. 11 00:00:35,836 --> 00:00:37,918 Az élet tökéletes volt, 12 00:00:38,038 --> 00:00:42,242 virágzó lakberendezői karrier egy csodálatos főnökkel, 13 00:00:42,322 --> 00:00:44,765 a fajta barátok golyót fogadnál érte... 14 00:00:45,365 --> 00:00:49,089 ...és egy újonnan bérelt álomlakás San Francisco szívében. 15 00:00:49,169 --> 00:00:51,572 De egy dolog hiányzott. 16 00:00:52,292 --> 00:00:53,854 Egy kicsit 17 00:00:53,934 --> 00:00:56,617 nos, nem olyan kis dolog. 18 00:00:56,697 --> 00:00:57,738 Az én O. 19 00:00:58,338 --> 00:00:59,499 Az orgazmusom. 20 00:00:59,580 --> 00:01:01,782 Eltűnt, eltűnt, eltűnt. 21 00:01:01,862 --> 00:01:04,304 Egyik este ott volt, és a következő, buzi, elment. 22 00:01:05,065 --> 00:01:06,587 Igen. Jól hallottad. 23 00:01:06,667 --> 00:01:09,750 Rosszul időzített egyéjszakás kaland Cory Weinstein pizzázóval 24 00:01:09,830 --> 00:01:11,752 megfosztottak az orgazmusomtól. 25 00:01:11,832 --> 00:01:14,955 Van egy pizzérialáncunk fel és le a nyugati parton. 26 00:01:15,596 --> 00:01:19,479 Most egészen idáig megosztottam azt a régi elméletet, amely szerint a szex olyan, mint a pizza. 27 00:01:19,559 --> 00:01:21,842 Még ha rossz is, még mindig nagyon jó. 28 00:01:21,922 --> 00:01:25,085 Most több okból is utáltam a pizzát. 29 00:01:25,165 --> 00:01:27,167 Ez volt a legrosszabb szex. 30 00:01:27,247 --> 00:01:28,849 Ez géppuska stílus volt, 31 00:01:28,929 --> 00:01:31,251 gyorsan, gyorsan, gyorsan, 30 másodperc a melleken, 32 00:01:31,331 --> 00:01:34,124 60 másodperc egy hüvelyknyire fent, ahol lennie kellett volna, 33 00:01:34,174 --> 00:01:37,417 aztán be és ki, és be és ki, és be és ki. 34 00:01:37,497 --> 00:01:39,098 Mire vége lett és felkiáltott... 35 00:01:42,863 --> 00:01:44,945 Gondolatban átrendeztem az összes fűszeremet 36 00:01:45,025 --> 00:01:47,467 és nekilátott a tisztítószereknek a mosogató alatt. 37 00:01:48,629 --> 00:01:49,670 Igen. 38 00:01:49,750 --> 00:01:52,472 Figyelj, nem vagyok ellenszenves az egyéjszakás kalandhoz. 39 00:01:52,552 --> 00:01:54,835 Megtettem a szégyent sok reggel. 40 00:01:55,555 --> 00:01:59,439 De ezt a fickót jobban kellett volna tudnom. 41 00:02:00,560 --> 00:02:04,925 Bármennyire is az önszeretet Utána kezeltem magam, 42 00:02:05,005 --> 00:02:06,807 O elhagyta az épületet. 43 00:02:08,048 --> 00:02:11,652 Már hat hónapja nyaral. 44 00:02:12,132 --> 00:02:15,295 Hat hosszú hónap. 45 00:02:16,817 --> 00:02:19,379 Már feladtam a reményt. 46 00:02:26,546 --> 00:02:27,908 Ó, istenem. 47 00:02:30,831 --> 00:02:33,674 Igen, kicsim, ott. Igen, csak úgy. 48 00:02:34,194 --> 00:02:35,996 Ó, istenem... 49 00:02:36,677 --> 00:02:37,878 Menj gyorsabban. 50 00:02:39,039 --> 00:02:40,640 Igen. Ó. 51 00:02:41,321 --> 00:02:43,243 Ó, a francba! 52 00:02:43,323 --> 00:02:44,644 Mi a... 53 00:02:46,887 --> 00:02:49,289 Igen! Igen! 54 00:02:49,369 --> 00:02:50,650 - Fenekelés? - Igen! 55 00:02:51,251 --> 00:02:53,293 - Hú. - Te vagy a legjobb. 56 00:02:53,373 --> 00:02:55,375 - Ó, én... - Igen. 57 00:03:00,340 --> 00:03:02,823 Ó, istenem. Igen! 58 00:03:04,184 --> 00:03:06,066 Üdvözöljük a környéken. 59 00:03:18,919 --> 00:03:20,200 Mit gondolsz, Clive? 60 00:03:20,680 --> 00:03:22,361 Itt kellene kezdenünk vagy a nappaliba? 61 00:03:26,887 --> 00:03:28,048 A nappali az. 62 00:03:41,261 --> 00:03:43,784 Simon, a tegnap este fantasztikus volt. 63 00:03:44,664 --> 00:03:47,067 Szerintem is fantasztikus volt ez a reggel. 64 00:03:48,108 --> 00:03:50,710 - Felhívlak, ha visszajöttem a városba. - Oké. 65 00:03:59,719 --> 00:04:01,361 Viszlát, Spanks. 66 00:04:02,402 --> 00:04:05,165 - Ne ejtsd el, Mimi. - Fogd be, Sophia. 67 00:04:05,285 --> 00:04:06,686 Szia. Nincs veszekedés, ti ketten. 68 00:04:06,767 --> 00:04:07,968 Boldog házavatót. 69 00:04:08,048 --> 00:04:10,410 Hagyd abba a mozgást. Belefáradtunk, hogy cuccokat vásároljunk neked. 70 00:04:10,490 --> 00:04:12,923 Nem hiszem el, hogy vittetek hogy egészen a lépcsőn. 71 00:04:12,973 --> 00:04:14,134 Ó, hidd el. 72 00:04:14,254 --> 00:04:16,616 A taxiban várakoztunk hogy valaki elmenjen mellette, de nincs szerencséje. 73 00:04:16,696 --> 00:04:19,139 - Szóval mi magunk csaptuk össze. - Oké. 74 00:04:19,900 --> 00:04:21,982 Hé srácok, vigyázzatok. 75 00:04:22,062 --> 00:04:24,144 Jillian megölne ha lyukat vernék a falba. 76 00:04:24,264 --> 00:04:26,666 Nos, legalább egy lyuk meg fogják verni errefelé. 77 00:04:27,788 --> 00:04:29,349 Bájos, olyan... 78 00:04:29,790 --> 00:04:31,071 Bárcsak a főnököm adna 79 00:04:31,151 --> 00:04:33,153 egy fantasztikus bérelhető lakás a városban. 80 00:04:33,273 --> 00:04:34,955 Nincs főnököd. 81 00:04:35,035 --> 00:04:37,998 Én szervezek emberek otthonát. Sok főnököm van. 82 00:04:38,638 --> 00:04:39,638 Jobbra. 83 00:04:43,083 --> 00:04:45,165 Tudtuk, mennyire hiányzik a régi. 84 00:04:49,449 --> 00:04:51,131 Ez gyönyörű. 85 00:04:52,092 --> 00:04:54,214 Ó, szeretnétek kettesben maradni? 86 00:04:54,334 --> 00:04:57,297 Nem. Azt akarom, hogy itt legyél hogy tanúja legyen ennek a szerelemnek. 87 00:04:57,377 --> 00:04:58,658 Köszönöm. 88 00:05:04,664 --> 00:05:06,947 - Mit? - Kezdhetem a fiókjaival? 89 00:05:07,027 --> 00:05:08,788 Meghalok, hogy elkezdjek mindent elhelyezni. 90 00:05:08,869 --> 00:05:10,070 Fogadd el. 91 00:05:10,150 --> 00:05:11,751 Boldog karácsonyt, furcsa show. 92 00:05:21,121 --> 00:05:22,562 Ó, istenem. 93 00:05:25,685 --> 00:05:27,447 Miau. Ó. 94 00:05:30,130 --> 00:05:32,612 Miau. Ó, istenem. 95 00:05:33,613 --> 00:05:34,855 Miau. 96 00:05:34,935 --> 00:05:36,736 Miau. Miau. 97 00:05:37,497 --> 00:05:38,578 Ó, istenem. 98 00:05:38,658 --> 00:05:41,862 Hé, uram, ez klassz. Csak van egy zajos szomszédunk, ennyi. 99 00:05:41,942 --> 00:05:43,984 Simon. Miau. 100 00:05:44,064 --> 00:05:45,866 Miau. Miau. 101 00:05:53,593 --> 00:05:54,754 - Mit? - Miau! 102 00:05:58,238 --> 00:06:01,081 Ó, most akarsz tőlem egy kis szerelmet, mi? 103 00:06:01,641 --> 00:06:04,164 Miután elhagyott Purina miatt? 104 00:06:09,569 --> 00:06:12,012 Igen. Igen. Tudom, hogy szeretsz. 105 00:06:14,694 --> 00:06:16,456 Hívjon, ha visszatér a városba? 106 00:07:06,266 --> 00:07:09,189 Kérdezd meg a Sausalito házat. 107 00:07:09,269 --> 00:07:10,830 Milyen a Sausalito ház? 108 00:07:10,910 --> 00:07:12,352 Kész! 109 00:07:12,993 --> 00:07:15,515 Házavató jövő hétvégén, Ön és csapata meghívást kap. 110 00:07:15,595 --> 00:07:18,078 Jól hangzik. Hozhatunk valamit? 111 00:07:18,158 --> 00:07:20,240 Bámulhatunk Benjamint? 112 00:07:20,320 --> 00:07:23,043 Nem. És nem várnék el kevesebbet. 113 00:07:23,123 --> 00:07:24,804 - Milyen a lakás? - Fantasztikus. 114 00:07:25,365 --> 00:07:28,328 Köszönöm szépen amiért albérletbe adta nekem, Jillian. 115 00:07:28,448 --> 00:07:29,759 - Te vagy a legjobb. - Nem semmi. 116 00:07:29,809 --> 00:07:32,492 Tudod, a bérleti díjért, megszakadna a szívem, ha elengedném. 117 00:07:32,572 --> 00:07:35,575 Mikor aludtál ott utoljára? 118 00:07:35,655 --> 00:07:38,698 Amióta Benjaminnal vagyok, nem 119 00:07:38,778 --> 00:07:39,980 mint egy éve. 120 00:07:41,141 --> 00:07:44,624 Hallott valami késő esti zajt? 121 00:07:44,704 --> 00:07:48,348 Nem. Az utolsó szomszéd, amire emlékszem 80-as éveiben járt. 122 00:07:48,468 --> 00:07:52,152 És az egyetlen zaj, amit valaha hallottam a Gunsmoke ismétlése volt. 123 00:07:53,113 --> 00:07:57,077 Nos, egyenesen a szex most jön át a falakon. 124 00:07:57,797 --> 00:08:00,640 És nem édes, unalmas szex sem. 125 00:08:00,720 --> 00:08:01,961 beszélünk... 126 00:08:03,323 --> 00:08:04,564 ...érdekes. 127 00:08:04,644 --> 00:08:08,088 Olyan erősen verték a falat, egy kép a fejemre esett. 128 00:08:10,050 --> 00:08:11,771 Tudod a szomszéd nevét? 129 00:08:12,572 --> 00:08:13,693 Simon. 130 00:08:13,773 --> 00:08:16,696 Istenem, hülye faltörő. 131 00:08:16,776 --> 00:08:18,978 Simon Wallbanger. 132 00:08:19,059 --> 00:08:20,140 Imádom. 133 00:08:22,942 --> 00:08:25,105 Rendben. Vissza dolgozni. 134 00:08:25,185 --> 00:08:26,626 Nicholsonék 1:00-kor jönnek 135 00:08:26,706 --> 00:08:29,549 és megkapja ezt a munkát hatalmas lesz a cég számára. 136 00:08:29,629 --> 00:08:30,790 Készen állsz? 137 00:08:33,273 --> 00:08:34,514 Nicholsonékhoz! 138 00:08:37,157 --> 00:08:39,519 - Zsófia, édes vagy. - Oké. 139 00:08:39,599 --> 00:08:42,242 Nem találod meg velem az elveszett O-dat. 140 00:08:42,322 --> 00:08:44,003 Ó, tessék, hadd... 141 00:08:45,004 --> 00:08:46,326 oké. 142 00:08:48,688 --> 00:08:49,729 Szállj be. 143 00:08:56,136 --> 00:08:58,098 Cicák, feküdjetek vissza. 144 00:08:58,178 --> 00:09:00,340 Mindjárt falverést kapsz. 145 00:09:08,308 --> 00:09:09,989 Ó, ott. 146 00:09:11,191 --> 00:09:15,115 Igen. Igen. Jaj-haw, cowboy, igen. 147 00:09:19,839 --> 00:09:21,441 Mi a fene ez? 148 00:09:21,561 --> 00:09:24,764 Ez a szexuális kínzás 149 00:09:24,844 --> 00:09:28,648 már hallgattam az elmúlt két éjszaka. 150 00:09:28,728 --> 00:09:31,491 A Laugh-Pants már elkészült így az elmúlt két éjszakában? 151 00:09:31,611 --> 00:09:34,174 Nem. Az első éjszaka Spanks volt. 152 00:09:34,254 --> 00:09:37,737 Szemtelen, szemtelen lány volt. 153 00:09:38,378 --> 00:09:41,941 És tegnap este, Clive találkozott élete szerelmével 154 00:09:42,021 --> 00:09:44,704 amikor Purina debütált. 155 00:09:44,784 --> 00:09:46,386 Purina? 156 00:09:46,986 --> 00:09:49,349 Ő nyávog, amikor a férfi magával ragadja. 157 00:09:52,071 --> 00:09:53,913 Láttad már ezt a srácot? 158 00:09:53,993 --> 00:09:55,355 Dehogy. 159 00:09:55,435 --> 00:09:57,277 De a kukucskálóm edzeni. 160 00:09:57,877 --> 00:10:01,321 Hűha. Három lány három éjszaka alatt. 161 00:10:01,401 --> 00:10:03,002 Ez egyfajta kitartás. 162 00:10:03,082 --> 00:10:05,485 Ez valami undorító. 163 00:10:05,605 --> 00:10:07,407 nem alszom semmit. 164 00:10:08,168 --> 00:10:09,649 Szegény falam. 165 00:10:10,130 --> 00:10:12,612 - Mit kell tennie a falának? - Várj. És tarts ki. 166 00:10:12,692 --> 00:10:15,855 Igen! Igen, cowboy, ye-haw! 167 00:10:15,935 --> 00:10:17,377 Ó, istenem. 168 00:10:18,898 --> 00:10:20,180 Ó... 169 00:10:20,260 --> 00:10:22,862 - Az én... - [mindkettő] ...Istenem. 170 00:10:22,942 --> 00:10:26,105 Giggler, azt hiszem, téged utállak a legjobban. 171 00:10:31,751 --> 00:10:32,792 Viszlát Simon. 172 00:11:08,188 --> 00:11:11,150 Az olasz csempe mindenképpen a helyes út, Mrs. Nicholson. 173 00:11:11,231 --> 00:11:13,273 A fürdőszobája lenyűgözően fog kinézni. 174 00:11:45,465 --> 00:11:46,546 Ne ítélkezz. 175 00:11:58,037 --> 00:11:59,919 Ennyi! Ott, Simon! 176 00:11:59,999 --> 00:12:01,841 Istenem, igen, ott! 177 00:12:01,921 --> 00:12:04,404 Igen, miau! 178 00:12:04,484 --> 00:12:06,005 Miau. 179 00:12:06,085 --> 00:12:07,327 Miau. 180 00:12:09,409 --> 00:12:10,610 Miau. 181 00:12:26,586 --> 00:12:27,947 Hé, te. 182 00:12:31,190 --> 00:12:32,832 - Cory. - Igen. 183 00:12:32,912 --> 00:12:34,424 - Hogy vagy? - Igen, nem panaszkodhatok. 184 00:12:34,474 --> 00:12:36,796 csak az éttermeket járja az öregnek. 185 00:12:37,477 --> 00:12:38,638 Hogy vagy? 186 00:12:38,758 --> 00:12:40,760 Hogy áll a lakberendezési üzleted? 187 00:12:40,840 --> 00:12:42,482 - Tervezési üzlet. - Ó. 188 00:12:42,562 --> 00:12:44,964 Jó. Éppen munkába indultam. 189 00:12:45,044 --> 00:12:47,327 Ó, ne siess, szép dolog. 190 00:12:47,407 --> 00:12:48,928 Ebédeltél? 191 00:12:49,008 --> 00:12:50,810 Kedvezményeket tudok adni a pizzára. 192 00:12:51,250 --> 00:12:53,533 Neked hogy hangzik az 5% kedvezmény? 193 00:12:54,093 --> 00:12:56,776 - Hűha! 5%. - Igen. 194 00:12:56,856 --> 00:13:00,500 Bármennyire is édesíti az edényt, Át kell mennem. 195 00:13:00,580 --> 00:13:01,981 Szóval mikor láthatlak újra? 196 00:13:02,061 --> 00:13:04,664 Mármint azon az éjszakán, a fenébe. 197 00:13:04,784 --> 00:13:06,346 Nagyon klassz volt, mi? 198 00:13:06,426 --> 00:13:08,538 Cory, tudnod kell Mindjárt hányok a cipődre. 199 00:13:08,588 --> 00:13:11,631 - Szóval a helyedben visszalépnék. - Csak írj nekem. 200 00:13:11,711 --> 00:13:15,355 Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 201 00:13:16,836 --> 00:13:19,519 És a vállalkozó, aki magas volt 202 00:13:19,599 --> 00:13:22,281 egy egész raklap csempét feltört, 203 00:13:22,362 --> 00:13:25,565 és Clive folyamatosan ellopta az összes garnélarákot az én pad Thairól. 204 00:13:25,645 --> 00:13:30,169 Ó, drágám, tenned kell valamit hogy feloldja ezt a stresszt. 205 00:13:30,850 --> 00:13:31,931 mennem kell. 206 00:15:12,952 --> 00:15:15,394 Mikor van utoljára sikoltott valaki? 207 00:15:15,475 --> 00:15:17,196 Fogalmad sincs. 208 00:15:17,757 --> 00:15:20,520 Ordíts fel, szőke Colton Donovan. 209 00:15:31,290 --> 00:15:33,252 Ó, istenem. Simon. 210 00:15:34,614 --> 00:15:35,655 Simon. 211 00:15:37,056 --> 00:15:38,738 Nem, nem. 212 00:15:38,818 --> 00:15:41,380 Nem. Ne hagyj el. Nem. 213 00:15:41,461 --> 00:15:43,102 Nem. 214 00:16:02,281 --> 00:16:04,564 Nyisd ki ezt az ajtót, te kurva! 215 00:16:17,176 --> 00:16:18,377 Ó, istenem. 216 00:16:22,301 --> 00:16:24,223 Erősen ragaszkodni akarsz ehhez. 217 00:16:26,305 --> 00:16:27,787 Simon! 218 00:16:45,244 --> 00:16:48,047 Nyisd ki ezt az ajtót, te kurva! 219 00:16:55,494 --> 00:16:56,656 Most nézz ide. 220 00:16:56,736 --> 00:16:58,778 Van fogalmad arról, milyen hangos vagy? 221 00:16:59,378 --> 00:17:01,941 Ha hallanom kell még egy éjszakát, 222 00:17:02,061 --> 00:17:05,104 még egy percet tőled és a háremedtől dörömböl a falon, 223 00:17:05,184 --> 00:17:06,225 Meg fogok őrülni. 224 00:17:06,305 --> 00:17:08,187 Letelepedni. Nem lehet olyan rossz. 225 00:17:08,267 --> 00:17:11,110 Minden ütést hallok, 226 00:17:11,190 --> 00:17:13,913 minden nyávogás, minden kuncogás, 227 00:17:14,033 --> 00:17:17,036 és megvolt! Ennek a szarnak most vége! 228 00:17:17,116 --> 00:17:19,599 Hé, elnézést, ha megzavartalak 229 00:17:19,679 --> 00:17:23,723 de nem jöhetsz ide és megszabom, mit tehetek és mit nem. 230 00:17:23,803 --> 00:17:25,524 Nem látod, hogy dörömbölök az ajtódon. 231 00:17:25,605 --> 00:17:27,807 Nem. Csak dörömbölsz a hálószobám falán. 232 00:17:27,887 --> 00:17:30,329 Nos, hogy hallasz engem és nem hallom? 233 00:17:32,251 --> 00:17:33,372 Ó, várj. 234 00:17:33,813 --> 00:17:36,215 Ez azért van, mert senki nem dörömböl a faladon? 235 00:17:38,978 --> 00:17:41,741 Te, te. 236 00:17:49,188 --> 00:17:51,550 Basszus, van egy problémám. 237 00:17:53,272 --> 00:17:54,433 Láttad azóta? 238 00:17:54,513 --> 00:17:57,637 Nem. Valójában viszonylag csendes volt. 239 00:17:57,717 --> 00:18:00,159 Vagy hallgatott rám vagy végre letört a farka 240 00:18:00,239 --> 00:18:01,761 és orvoshoz fordult. 241 00:18:02,722 --> 00:18:04,243 Aranyos, nem? 242 00:18:04,884 --> 00:18:06,005 A fenébe. Igen. 243 00:18:07,206 --> 00:18:09,008 Olyan seggfej. 244 00:18:12,331 --> 00:18:13,653 - Ó, várj. - Állj. 245 00:18:13,733 --> 00:18:16,776 Nem akarsz találkozni Charming herceggel lapos hajjal, ugye? 246 00:18:16,856 --> 00:18:18,017 Lány, én sehol sem vagyok lapos. 247 00:18:18,137 --> 00:18:19,408 Ráadásul ha ezek a lányok a kiállításon vannak, 248 00:18:19,458 --> 00:18:21,179 Bájos herceg nem is tudom, hogy van hajam. 249 00:18:37,316 --> 00:18:38,838 Ó, istenem. 250 00:18:39,679 --> 00:18:41,681 - Oké. - Ne felejtsd el megkóstolni a garnélarákot. 251 00:18:42,161 --> 00:18:43,442 Adj egy pillanatot, kérlek. 252 00:18:43,522 --> 00:18:46,165 - Lányok, sikerült. - Hé. 253 00:18:47,006 --> 00:18:48,207 - Lenyűgöző. - Ó, köszönöm. 254 00:18:48,287 --> 00:18:49,408 - Pompás. - Tökéletes. 255 00:18:49,488 --> 00:18:52,611 megmondtam. El kell keverednem, hölgyeim. Élvez. 256 00:18:53,893 --> 00:18:55,735 Ó, köszönöm. 257 00:18:57,296 --> 00:18:59,298 - Egészségére. - Egészségére. 258 00:19:10,629 --> 00:19:11,991 Ó, Sophia, 259 00:19:12,071 --> 00:19:14,273 Egy cowboyt látok neked ott. 260 00:19:14,754 --> 00:19:15,835 Ó, nem, nem. Várjon. 261 00:19:16,555 --> 00:19:17,957 Elvette egy másik cowboy. 262 00:19:19,518 --> 00:19:20,720 Oké, tovább. 263 00:19:24,804 --> 00:19:27,246 - Mimi, észrevettem a fiúdat ma este. - Hol? 264 00:19:27,767 --> 00:19:29,729 Fekete pulóver, khaki nadrág. 265 00:19:29,809 --> 00:19:31,971 Ó, nézd, milyen magas. 266 00:19:32,051 --> 00:19:33,332 Csak az én típusom. 267 00:19:34,974 --> 00:19:36,816 Ki az a cuki, akivel beszél? 268 00:19:38,898 --> 00:19:43,542 Mintha mindketten kisétáltak volna egy Sophia és Mimi álomember katalógusból. 269 00:19:44,663 --> 00:19:46,465 - Mi újság? - Hé, hogy vagy? 270 00:19:47,226 --> 00:19:48,667 - Benjamin. - Benjamin. 271 00:19:50,589 --> 00:19:52,111 - Oké. - Oké. 272 00:19:54,593 --> 00:19:56,635 Ott van a három kedvenc hölgyem. 273 00:19:56,716 --> 00:19:59,278 Divatos későn, mint mindig. 274 00:20:00,079 --> 00:20:01,841 - Szia Benjamin. - Szia Benjamin. 275 00:20:02,601 --> 00:20:04,283 Engedjék meg, srácok. Ő itt Caroline. 276 00:20:04,363 --> 00:20:05,725 - Jilliannel dolgozik. - Szia. 277 00:20:05,805 --> 00:20:08,968 Mimi és Sophia, a ti BFF-eitek? 278 00:20:09,048 --> 00:20:11,010 Hűha. BFF-ek. 279 00:20:11,090 --> 00:20:13,292 Nézd, ki tanítja neked a nyelvet, apa-O. 280 00:20:13,893 --> 00:20:16,615 Neil vagyok. És ez az eszköz itt Ryan. 281 00:20:16,695 --> 00:20:20,259 Hűha. Erre majd legközelebb emlékezni fogok elfelejtette az e-mail jelszavát. 282 00:20:23,903 --> 00:20:26,145 - Nagyon puha kezed van. - Koncertcsellista vagyok. 283 00:20:26,265 --> 00:20:27,346 Szia Parker... 284 00:20:28,027 --> 00:20:30,219 ...hozd ide a csinos fiú segged és találkozzunk új barátainkkal. 285 00:20:30,269 --> 00:20:31,871 én jövök. én jövök. 286 00:20:39,919 --> 00:20:41,120 Wallbanger? 287 00:20:41,240 --> 00:20:42,321 Pink Nightie Girl. 288 00:20:42,401 --> 00:20:43,803 Várj, ez a Pink Nightie Girl? 289 00:20:43,883 --> 00:20:44,964 Pink Nightie Girl. 290 00:20:45,044 --> 00:20:47,326 Nem tudtam, hogy ismered Simont. 291 00:20:47,406 --> 00:20:50,850 Nem mondanám, hogy ismerem, de ismerem a munkáját. 292 00:20:50,930 --> 00:20:52,932 - Ezt nem fogod elhinni... - Mimi. 293 00:20:53,012 --> 00:20:55,574 Simon a szomszédból Simon. 294 00:20:55,654 --> 00:20:57,176 Simon Wallbanger. 295 00:20:57,296 --> 00:20:58,337 Szó sem lehet róla. 296 00:20:59,498 --> 00:21:00,699 Seggfej. 297 00:21:00,780 --> 00:21:01,981 - Benjamin. - Kakasblokkoló. 298 00:21:02,061 --> 00:21:04,183 Ez a dögös itt a Pink Nightie Girl. 299 00:21:04,303 --> 00:21:06,705 Rendben. Rendben. Tudod mit? Ennyi. 300 00:21:06,786 --> 00:21:08,868 Egy szót kérlek. 301 00:21:14,473 --> 00:21:16,195 Lassíts, jó? 302 00:21:20,920 --> 00:21:23,843 Van egy kis idegességed. Pink Nightie Girl? 303 00:21:23,923 --> 00:21:25,644 Ugyanezt kérdezhetném, Wallbanger? 304 00:21:25,724 --> 00:21:28,447 Csak mert visszautasítom hogy még egy éjszakát hallgatással töltsön 305 00:21:28,527 --> 00:21:29,969 neked és a háremednek 306 00:21:30,049 --> 00:21:32,171 nem tesz engem kakasblokkolóvá. 307 00:21:32,291 --> 00:21:34,373 Nos, az ajtódörgésed elzárta a farkam. 308 00:21:34,453 --> 00:21:36,775 Tehát valójában ez tesz téged egy kakasblokkoló. 309 00:21:36,856 --> 00:21:38,337 Cockblocker. 310 00:21:38,417 --> 00:21:41,140 nem fogok költeni minden este téged hallgatni 311 00:21:41,220 --> 00:21:43,012 próbálja becsapni a lány fejét a falamon keresztül 312 00:21:43,062 --> 00:21:44,463 a farkad erejével! 313 00:21:44,543 --> 00:21:46,665 Te tényleg kimerültél ezen, igaz? 314 00:21:46,745 --> 00:21:50,229 Bárcsak a másik oldalon lennél arról a falról, Nightie Girl? 315 00:21:55,314 --> 00:21:57,877 Miért vagy ilyen emberszedő seggfej? 316 00:21:57,957 --> 00:22:01,520 És miért vagy ilyen egy kakas blokkolja a prisst? 317 00:22:25,905 --> 00:22:28,667 Rendben. Ez soha nem történt meg. Megvan? 318 00:22:28,747 --> 00:22:29,788 Bármit is mond. 319 00:22:30,549 --> 00:22:32,061 És hűtsük le a rózsaszín hálóinggel. 320 00:22:32,111 --> 00:22:35,434 Amíg nem látom a többi hálóingedet, így hívlak. 321 00:22:38,277 --> 00:22:40,639 Tőrrel bámulva egymást. 322 00:22:41,400 --> 00:22:42,521 Ó, istenem. 323 00:22:42,962 --> 00:22:46,765 Hallania kellett volna, ahogy Caroline elmeséli körülbelül amikor bekopogott az ajtaján. 324 00:22:46,845 --> 00:22:49,008 - Még mindig kemény volt. - Még mindig kemény volt. 325 00:22:54,453 --> 00:22:57,376 Hűha. Úgy értem, milyen dologra kell felébredni. 326 00:22:59,258 --> 00:23:00,459 Nehéz idők. 327 00:23:05,784 --> 00:23:08,027 Szóval arra gondoltam, hiszen szomszédok vagyunk meg minden... 328 00:23:08,107 --> 00:23:10,189 Hogy csatlakoznék hozzád valamelyik este? 329 00:23:10,269 --> 00:23:13,112 Nem érdekel, hogy váljak az egyik lányod. 330 00:23:13,872 --> 00:23:17,116 Azt akartam mondani, mivel szomszédok vagyunk, talán kiírhatnánk a fegyverszünetet. 331 00:23:18,117 --> 00:23:19,278 Ó. 332 00:23:20,079 --> 00:23:22,281 - Vagy talán nem. - Várj. 333 00:23:23,963 --> 00:23:24,963 Fegyverszünet. 334 00:23:25,925 --> 00:23:28,207 De kell néhány alapszabály. 335 00:23:28,928 --> 00:23:32,571 Szórakozhatsz, lógjon le a mennyezeti ventilátorról. Nem érdekel. 336 00:23:32,651 --> 00:23:35,935 Csak késő este, meg tudod tartani tompa üvöltésig, 337 00:23:36,015 --> 00:23:37,456 kérem? 338 00:23:37,536 --> 00:23:39,138 Tényleg aludnom kell. 339 00:23:39,658 --> 00:23:42,301 Igen, látom hogy ez milyen probléma lehet. 340 00:23:43,542 --> 00:23:46,305 De emellett semmit sem tudsz rólam 341 00:23:46,425 --> 00:23:48,507 vagy a hárem, ahogy te nevezed. 342 00:23:48,587 --> 00:23:51,590 Szóval nincs több csúnya ítélet, egyetértesz? 343 00:23:54,433 --> 00:23:55,474 Egyeztetett. 344 00:24:01,040 --> 00:24:03,162 Mellesleg Értékeltem a csendet ezen a héten. 345 00:24:03,242 --> 00:24:05,204 Történt valami? 346 00:24:05,284 --> 00:24:07,726 Történik? hogy érted? 347 00:24:07,806 --> 00:24:10,889 Nos, azt hittem, megsérültél a kötelesség teljesítésében. 348 00:24:10,970 --> 00:24:12,811 Szexuális sérülés. 349 00:24:13,332 --> 00:24:14,533 Hihetetlen. 350 00:24:14,613 --> 00:24:16,215 Csak ennyinek hiszel engem, nem? 351 00:24:16,295 --> 00:24:18,817 Egy fasz? Igen, sőt. 352 00:24:20,899 --> 00:24:22,781 - Na, nézd... - Örülök, hogy látlak titeket 353 00:24:22,861 --> 00:24:24,023 megcsókolt és sminkelt. 354 00:24:25,864 --> 00:24:27,506 Meg tudod csinálni, horgonyos. 355 00:24:27,586 --> 00:24:29,388 Anchorman? 356 00:24:29,508 --> 00:24:32,351 Várj, te vagy a helyi sportoló a KCYD-től, igaz? 357 00:24:32,471 --> 00:24:34,233 Igen. Sok sportot nézel? 358 00:24:34,313 --> 00:24:36,515 Főleg foci. Niners rajongó vagyok. 359 00:24:36,595 --> 00:24:37,596 Én is. 360 00:24:38,797 --> 00:24:40,039 - Jól vagy? - Igen. 361 00:24:40,119 --> 00:24:41,760 - Megkaptalak. - Köszönöm. 362 00:24:41,840 --> 00:24:44,403 Caroline, felszállunk. 363 00:24:44,523 --> 00:24:46,805 Neil mesélt nekünk erről a nagyszerű kis bárról. 364 00:24:46,885 --> 00:24:48,327 Ti ketten akartok jönni vagy... 365 00:24:52,251 --> 00:24:53,612 - Nem. - Remek. 366 00:24:54,093 --> 00:24:56,175 Az öreg Wallbanger itt gondoskodik róla hazaértél oké? 367 00:24:56,255 --> 00:24:57,256 Igen. 368 00:24:59,858 --> 00:25:00,859 Persze. 369 00:25:04,383 --> 00:25:05,384 Fegyverszünet? 370 00:25:06,585 --> 00:25:07,586 Fegyverszünet. 371 00:25:09,308 --> 00:25:12,031 Szóval, mit gondoltál a barátaink közül ma este? 372 00:25:14,713 --> 00:25:16,075 Nem hittem el, hogy elhagytak minket. 373 00:25:17,716 --> 00:25:21,040 Tudom, de a lányaim tudják, mit akarnak. 374 00:25:21,120 --> 00:25:24,403 Nem tudtam volna festeni két jobb ember nekik. 375 00:25:24,523 --> 00:25:25,964 Igen, ugyanez a srácokkal. 376 00:25:26,045 --> 00:25:27,926 A barátaid pontosan amit keresnek, 377 00:25:28,006 --> 00:25:29,328 mint egy pólóig. 378 00:25:29,408 --> 00:25:31,570 Biztosan hallani fogok róla. 379 00:25:31,650 --> 00:25:33,332 Holnap adom a gombócot. 380 00:25:34,413 --> 00:25:36,735 Mármint ha akarod. 381 00:25:38,177 --> 00:25:39,418 akarom. 382 00:25:47,946 --> 00:25:49,788 Szóval, honnan ismered Benjamint és Jilliant? 383 00:25:51,070 --> 00:25:52,391 Jilliannel dolgozom. 384 00:25:53,312 --> 00:25:54,473 Belsőépítész vagyok. 385 00:25:54,593 --> 00:25:57,356 Tarts ki. Te... te vagy az a Caroline? 386 00:25:59,078 --> 00:26:00,319 Az a Caroline? 387 00:26:02,801 --> 00:26:06,325 Csak Jillian már említette Önt. 388 00:26:06,405 --> 00:26:08,046 Hagyjuk a dolgot. 389 00:26:08,127 --> 00:26:10,249 A fenébe sem, nem hagyjuk annyiban. 390 00:26:10,329 --> 00:26:11,970 Mit mondott? 391 00:26:12,050 --> 00:26:13,892 Nagyon durva vagy, tudod? 392 00:26:13,972 --> 00:26:15,854 Mit mondott rólam? 393 00:26:15,934 --> 00:26:17,456 Jillian imád téged. 394 00:26:18,697 --> 00:26:20,058 Ő imád engem. 395 00:26:21,260 --> 00:26:24,663 Talán említette néhányszor hogy találkoznom kell veled. 396 00:26:50,048 --> 00:26:51,049 Ki tudta? 397 00:26:51,690 --> 00:26:53,812 A kedves tervező, Jillian össze akart hozni velem 398 00:26:53,892 --> 00:26:56,255 Pink Nightie Girl volt. 399 00:26:56,335 --> 00:26:58,377 Ha tudtam volna, Lehet, hogy felvettem volna rá. 400 00:27:00,299 --> 00:27:02,861 Nos, a Pink Nightie Girl nemet mondott volna, 401 00:27:02,941 --> 00:27:05,944 tudod, vékony falak meg minden. 402 00:27:07,826 --> 00:27:09,788 Ha már a vékony falakról beszélünk... 403 00:27:12,151 --> 00:27:13,792 ...szép álmokat. 404 00:27:28,407 --> 00:27:31,009 Várj, szép álmokat? 405 00:27:39,658 --> 00:27:40,699 Elnézést. 406 00:27:43,582 --> 00:27:44,983 - Köszönöm. - Köszönöm. 407 00:27:46,144 --> 00:27:48,547 Szóval, milyen volt a hazautazás? 408 00:27:50,549 --> 00:27:51,550 Rendben. 409 00:27:54,353 --> 00:27:55,354 Köszönöm. 410 00:27:59,278 --> 00:28:00,279 Érdekes volt. 411 00:28:00,359 --> 00:28:02,761 Érdekes jó? 412 00:28:02,841 --> 00:28:04,883 Tudod a szabályokat, te étel, én tálalok. 413 00:28:05,404 --> 00:28:07,926 Ismerted Neilt? all-amerikai volt a futballban? 414 00:28:08,006 --> 00:28:11,290 És mindig is akart sportközvetítőnek lenni. 415 00:28:11,370 --> 00:28:14,773 Tudtad, hogy Ryan eladott egy számítógépes programot? amikor 23 éves volt? 416 00:28:14,853 --> 00:28:17,175 Tedd az összes pénzét a bankba, otthagyja a munkáját, 417 00:28:17,256 --> 00:28:19,818 és két évig angolt tanított gyerekeknek Thaiföldön. 418 00:28:21,220 --> 00:28:25,304 Tudtad, hogy Simon nem? hölgybarátait háremnek tekinti 419 00:28:25,384 --> 00:28:27,426 és hogy Jillian egy ponton valójában 420 00:28:27,506 --> 00:28:30,629 mesélt neki rólam, mint potenciális lányról randevúznia kellene? 421 00:28:37,796 --> 00:28:40,239 Tudtad, hogy Neil szeret szörfözni? 422 00:28:40,319 --> 00:28:42,311 És van jegye is a szimfónia javára a jövő héten. 423 00:28:42,361 --> 00:28:43,962 - Meg kell dupláznunk. - Jól hangzik. 424 00:28:44,042 --> 00:28:45,644 Arra gondoltam, hogy megkérdezem Ryant, 425 00:28:45,764 --> 00:28:48,767 aki egyébként jótékonysági szervezetet vezet... 426 00:28:49,248 --> 00:28:52,130 ...ez a számítógépek és az oktatás anyagokat a belvárosi iskolákba 427 00:28:52,210 --> 00:28:54,253 egész Kaliforniában. 428 00:28:54,333 --> 00:28:55,364 - Úgy hívják... - Nincsenek gyerekek offline állapotban? 429 00:28:55,414 --> 00:28:57,296 - Mm-hmm. - Imádom azt a jótékonysági szervezetet. 430 00:28:57,376 --> 00:28:58,617 Minden évben adok nekik. 431 00:28:58,737 --> 00:29:00,819 - És Ryan vezeti? - Mm-hmm. 432 00:29:03,982 --> 00:29:07,346 Szóval, csók az ajtóban? 433 00:29:07,426 --> 00:29:09,748 Igen. Úgy értem, Neil megcsókolt. 434 00:29:10,389 --> 00:29:12,190 Lefogadom, hogy jó csókos. 435 00:29:12,271 --> 00:29:14,273 Remek kezei vannak. 436 00:29:14,353 --> 00:29:18,757 Észrevetted a kezét? Olyan, mint egy átkozottul finom kezek. 437 00:29:25,964 --> 00:29:27,606 Mi? Mi? 438 00:29:29,127 --> 00:29:31,330 Észrevettem a kezeit. Hatalmasak. 439 00:29:31,410 --> 00:29:33,492 Hogy is ne? 440 00:29:33,572 --> 00:29:35,213 És te? 441 00:29:35,294 --> 00:29:39,938 Jótékony volt a számítógépes zseni jó éjt csókjával? 442 00:29:41,420 --> 00:29:43,342 Igen, ő volt. 443 00:29:43,422 --> 00:29:47,105 Adtam egy jó éjt puszit. 444 00:29:50,228 --> 00:29:52,030 Mit szólsz hozzá, van valami csók Wallbangertől? 445 00:30:06,685 --> 00:30:08,006 Reggel. 446 00:30:08,086 --> 00:30:09,918 Láttad Nicholsonékat? hozzáadtál házimozit? 447 00:30:09,968 --> 00:30:11,970 - Mm-hmm. - Tudtam, hogy eljönnek. 448 00:30:13,091 --> 00:30:15,173 Mimi ma este átjön vacsorázni. 449 00:30:15,253 --> 00:30:17,936 Véglegesítjük a terveket az általa tervezett új szekrényhez. 450 00:30:18,016 --> 00:30:21,259 És megmondtam-e Megkaptam az üveggyártó céget Muranóban 451 00:30:21,340 --> 00:30:24,100 hogy adjon alkut a megrendelt darabokra a fürdőszobai csillárhoz? 452 00:30:27,626 --> 00:30:29,067 Fogorvosi munkát végeztek? 453 00:30:29,147 --> 00:30:33,432 Nem. Várom, hogy beszélj velem a szomszédjáról, Mr. Parkerről, 454 00:30:33,512 --> 00:30:36,034 vagy mondjam Simon Wallbangert? 455 00:30:36,114 --> 00:30:38,997 Hol kezdjem? 456 00:30:39,077 --> 00:30:41,360 Először is hogy a fenébe nem tudhattad 457 00:30:41,440 --> 00:30:45,203 hogy ő volt az minden este dübörög... 458 00:30:45,283 --> 00:30:47,726 Amikor látom, mindig Benjaminnal van, 459 00:30:47,846 --> 00:30:51,730 és általában kimegyünk inni vagy nálunk van. 460 00:30:51,850 --> 00:30:54,853 Ettől függetlenül ez a kezdet egy nagyszerű történet, nem gondolod? 461 00:30:54,933 --> 00:30:58,216 Simon azt mondta, hogy igen korábban említettem neki. 462 00:30:59,257 --> 00:31:00,338 Annyira le vagy nyűgözve. 463 00:31:00,419 --> 00:31:01,740 Most várj, várj, várj. 464 00:31:01,860 --> 00:31:03,261 Soha nem javasoltam volna 465 00:31:03,341 --> 00:31:05,334 ha ezt tudtam volna annyi barátnője volt. 466 00:31:05,384 --> 00:31:07,626 Benjamin biztosan tudta. 467 00:31:07,706 --> 00:31:09,548 Honnan ismeri Benjamint? 468 00:31:09,628 --> 00:31:13,392 Simon Philadelphiában nőtt fel és Benjamin vigyázott rá. 469 00:31:13,472 --> 00:31:15,313 Tudod, olyan, mint egy nagy testvér, 470 00:31:15,394 --> 00:31:18,477 kedvenc nagybátyja, a bérapa, az ilyesmi. 471 00:31:18,557 --> 00:31:21,119 Benjamin pedig nagyon közel állt az apjához. 472 00:31:21,199 --> 00:31:24,042 Nagyon közel állt Simon apjához? 473 00:31:25,363 --> 00:31:27,245 Simon szüleit megölték autóbalesetben 474 00:31:27,325 --> 00:31:29,167 amikor felső tagozatos volt a gimnáziumban. 475 00:31:31,049 --> 00:31:32,170 A temetés után, 476 00:31:32,250 --> 00:31:34,052 Benjamin Philadelphiában maradt egy ideig. 477 00:31:34,132 --> 00:31:37,255 Ekkor kezdett el Simonnal beszélgetni 478 00:31:37,335 --> 00:31:41,059 arról, hogy Simon egyetemre megy a Bay Area területén. 479 00:31:41,139 --> 00:31:45,704 Szerintem esélyt látott arra, hogy elmeneküljön mindentől és elvette. 480 00:31:47,185 --> 00:31:50,228 Most pedig egy tehetséges fotós. 481 00:31:50,308 --> 00:31:54,633 Az egész világon repül érte a legnagyobb publikációk közül néhány, szóval... 482 00:31:56,234 --> 00:32:00,318 Komolyan, Caroline, ő egy kedves srác. 483 00:32:00,398 --> 00:32:02,521 Szerintem remek barátok lehettek. 484 00:32:02,601 --> 00:32:04,643 Szőnyeg a szekrényben? 485 00:32:04,723 --> 00:32:08,246 Igen. Olyan jó érzés lesz reggel hideg lábujjak alatt. 486 00:32:08,326 --> 00:32:10,639 Rendben. Ehhez muszáj lesz add vissza azt a két métert 487 00:32:10,689 --> 00:32:13,449 a fürdőszobából akartad a forgó cipőtartóra, amit megvétóztam. 488 00:32:14,493 --> 00:32:15,534 Ezzel tudok élni. 489 00:32:15,614 --> 00:32:16,615 Rendben. 490 00:32:22,300 --> 00:32:24,463 Ez lesz az elvitel srác. Meg akarod kapni az ajtót? 491 00:32:24,543 --> 00:32:25,614 - Megkapom a borravalót. - Mm-hmm. 492 00:32:25,664 --> 00:32:26,665 Rendben. 493 00:32:30,348 --> 00:32:31,710 Ó, szia, Simon. 494 00:32:33,992 --> 00:32:34,993 Nem! 495 00:32:35,994 --> 00:32:38,036 Caroline, mi a fene? A macskád... 496 00:32:38,116 --> 00:32:39,117 Menj el. 497 00:32:43,882 --> 00:32:45,403 Szia, Clive. 498 00:32:46,645 --> 00:32:47,846 Csak... 499 00:32:47,966 --> 00:32:49,367 Ki az új barátod? 500 00:32:49,447 --> 00:32:51,169 Ki az én jó fiam? 501 00:32:51,249 --> 00:32:53,451 - Gyere velem. - Clive, gyere ide. 502 00:32:53,532 --> 00:32:54,893 Lő. 503 00:32:58,697 --> 00:33:02,060 Clive, te jobban tudod hogy meneküljön anyu elől. 504 00:33:02,140 --> 00:33:05,343 mi a fene? Meg akarsz ölni, kakasblokkoló? 505 00:33:05,423 --> 00:33:09,467 Ne hívd így, te Wallbanger. 506 00:33:11,710 --> 00:33:12,711 Nézd a szoknyámat. 507 00:33:17,035 --> 00:33:19,277 Valaki rendelt pad Thait? 508 00:33:31,209 --> 00:33:32,250 Köszönöm. 509 00:33:35,093 --> 00:33:36,775 Tényleg csak úgy történt? 510 00:33:38,056 --> 00:33:39,417 Attól tartok, sikerült. 511 00:33:39,497 --> 00:33:42,621 Kérlek, mondd meg Purinának, nagyon sajnálom. 512 00:33:43,742 --> 00:33:45,023 Hogy hívtad őt? 513 00:33:48,466 --> 00:33:49,467 Purina. 514 00:33:50,789 --> 00:33:52,110 Miért? 515 00:33:53,351 --> 00:33:54,352 Komolyan? 516 00:33:55,794 --> 00:33:58,236 Istenem, mert nyávog. 517 00:33:59,718 --> 00:34:01,078 Ezt persze hallottad volna. 518 00:34:02,681 --> 00:34:04,082 Purina. 519 00:34:04,162 --> 00:34:05,844 Szerintem Clive szerelmes. 520 00:34:06,364 --> 00:34:08,887 Nos, gondoskodni fogok arról, hogy továbbítsam érzéseit Nadiához. 521 00:34:08,967 --> 00:34:11,560 Inkább tartsd le ma este, vagy visszaküldöm Clive-ot. 522 00:34:11,610 --> 00:34:12,851 Jézusom, nem. 523 00:34:12,931 --> 00:34:15,574 Nos, akkor kapcsolj be egy kis zenét vagy megint felmászik a falakra. 524 00:34:15,654 --> 00:34:17,375 Rendben. Zenét tudok csinálni. 525 00:34:17,455 --> 00:34:18,897 Bármilyen kérés? 526 00:34:21,179 --> 00:34:22,340 Bármit, csak nem big band. 527 00:34:23,822 --> 00:34:25,223 Nem szereted a big bandet? 528 00:34:27,465 --> 00:34:28,466 Imádom. 529 00:34:58,136 --> 00:34:59,898 Hova készülsz? 530 00:34:59,978 --> 00:35:02,741 Ó, egyértelműen valami díszes helyen. 531 00:35:04,703 --> 00:35:07,585 Soha nem adtad nekem a kanalat arról, hogy mi történik a barátainkkal. 532 00:35:08,146 --> 00:35:12,510 Tudtad, hogy barátaink voltak dupla randevúzni jársz egész héten? 533 00:35:12,590 --> 00:35:13,872 Nos, ez jó, igaz? 534 00:35:13,952 --> 00:35:15,353 Igen. Ez jó. 535 00:35:15,433 --> 00:35:17,435 Jövő héten kimegyek velük. 536 00:35:17,515 --> 00:35:19,397 Muszáj... jönnie kellene. 537 00:35:19,477 --> 00:35:22,641 Szívesen, de megyek holnap Írországba. 538 00:35:22,721 --> 00:35:24,442 - Egy forgatásra? - Lövés? 539 00:35:24,522 --> 00:35:25,764 Ellenőrizsz engem? 540 00:35:26,805 --> 00:35:29,648 Jillian említette amit megélhetsz. 541 00:35:29,728 --> 00:35:31,690 És a képekre is felfigyeltem a lakásodban 542 00:35:31,770 --> 00:35:33,812 amikor a puncim az oroszodat kergette. 543 00:35:34,893 --> 00:35:36,695 Szóval Írország? 544 00:35:36,775 --> 00:35:37,776 Igen. 545 00:35:37,856 --> 00:35:39,177 Egy csomó tengerparti folt felvétele 546 00:35:39,257 --> 00:35:42,220 és akkor bemegyek néhányba a kisebb városok közül. 547 00:35:42,300 --> 00:35:44,783 Szép. Hozz vissza egy pulóvert. 548 00:35:44,863 --> 00:35:46,865 Még valami? 549 00:35:46,945 --> 00:35:48,667 Aranyedény, lóhere. 550 00:35:48,747 --> 00:35:51,029 Nagy. Nem kell majd elmennem a repülőtéri ajándékbolt. 551 00:35:51,990 --> 00:35:55,994 És amikor hazajössz, Táncolok neked egy kis ír táncot. 552 00:35:56,755 --> 00:35:58,636 Nightie Girl. 553 00:35:58,717 --> 00:36:00,679 Csak felajánlottad, hogy táncolsz helyettem? 554 00:36:01,880 --> 00:36:07,365 Simon, Simon, Simon, ezen már túl vagyunk. 555 00:36:07,445 --> 00:36:09,688 Nincs kedvem csatlakozni a háremhez. 556 00:36:12,490 --> 00:36:14,933 És miből gondolod, hogy megkérlek? 557 00:36:16,094 --> 00:36:18,416 Miből gondolod, hogy nem tennéd? 558 00:36:21,579 --> 00:36:22,781 Simon, te vagy az? 559 00:36:22,861 --> 00:36:24,422 Egy hárem-ette. 560 00:36:24,502 --> 00:36:25,784 Ma este figyelni fogom a falaimat. 561 00:36:25,864 --> 00:36:28,426 Hagyd abba. Moziba megyünk. Ennyi. 562 00:36:28,506 --> 00:36:29,507 - Katie. - Hé. 563 00:36:29,587 --> 00:36:31,349 Ő a szomszédom, Caroline. 564 00:36:31,429 --> 00:36:33,191 Caroline, Katie. 565 00:36:33,271 --> 00:36:34,512 Szia Katie. Örülök, hogy találkoztunk. 566 00:36:34,592 --> 00:36:36,713 Nagyon örülök, hogy találkoztunk. Te vagy az egyetlen a macskával? 567 00:36:37,836 --> 00:36:39,317 Bűnös. 568 00:36:39,397 --> 00:36:41,679 Bár Clive vitatkozna ő egy igazi személy. 569 00:36:48,246 --> 00:36:50,408 Rendben. Nos, elmentem. 570 00:36:50,488 --> 00:36:51,970 Simon, biztonságos utazást kívánok. 571 00:36:52,050 --> 00:36:53,491 Örülök, hogy találkoztunk, Katie. 572 00:36:53,571 --> 00:36:55,293 Neked is. Éjszakát, Caroline. 573 00:36:59,617 --> 00:37:01,059 A Pink Nightie Girl csinos. 574 00:37:01,139 --> 00:37:02,741 Csukd be. 575 00:37:09,587 --> 00:37:10,909 Tequila, Blanco, a sziklákon. 576 00:37:12,951 --> 00:37:14,072 Hogy van Neil ma este? 577 00:37:14,152 --> 00:37:16,034 Neil? Jó, azt hiszem. 578 00:37:17,235 --> 00:37:19,157 Ryan jól néz ki, nem? 579 00:37:23,361 --> 00:37:24,362 Köszönöm. 580 00:37:31,049 --> 00:37:32,130 - Egészségére. - Egészségére. 581 00:37:32,250 --> 00:37:33,291 Egészségére. 582 00:38:00,078 --> 00:38:02,640 Hogyan szerezted meg a számomat? 583 00:38:02,720 --> 00:38:04,963 Nem árulhatom el a forrásaimat. 584 00:38:05,043 --> 00:38:07,125 Szóval jól érezted magad ma este? 585 00:38:07,205 --> 00:38:08,807 Valójában megtettem. 586 00:38:08,887 --> 00:38:10,568 Most úton vagyok hazafelé. 587 00:38:10,648 --> 00:38:12,891 Hogy van a Smaragd-sziget? Magányos még? 588 00:38:15,093 --> 00:38:16,574 Tényleg szép... 589 00:38:19,217 --> 00:38:20,658 ...csak reggelizik. 590 00:38:21,779 --> 00:38:23,301 És soha nem vagyok magányos. 591 00:38:26,784 --> 00:38:28,346 ezt elhiszem. 592 00:38:28,426 --> 00:38:30,028 Megvetted a pulcsimat? 593 00:38:34,072 --> 00:38:35,553 Dolgozik rajta, 594 00:38:35,633 --> 00:38:37,195 csak a megfelelőt szeretné megszerezni. 595 00:38:37,315 --> 00:38:40,318 Igen, kérlek, adj egy jót. 596 00:38:43,321 --> 00:38:45,363 Erre nem fogok válaszolni. 597 00:38:47,725 --> 00:38:49,327 Hogy van az a cicád? 598 00:38:55,934 --> 00:38:57,896 Erre tényleg nem fogok válaszolni. 599 00:39:03,541 --> 00:39:06,384 Tudom, mire gondolsz. Nehéz nem hozzányúlni ehhez. 600 00:39:07,465 --> 00:39:10,428 Oké, hivatalosan vége ennek a körnek. 601 00:39:10,508 --> 00:39:12,630 A célzások túl vastagok ahhoz, hogy egyenesen lássanak. 602 00:39:14,432 --> 00:39:17,235 Ó, nem tudom, akkor jobb, ha vastag. 603 00:39:18,756 --> 00:39:22,240 Hűha. Élvezem ezt a fegyverszünetet több, mint amire számítottam. 604 00:39:24,482 --> 00:39:27,645 Be kell vallanom, nekem is jó. 605 00:39:33,531 --> 00:39:34,612 otthon vagy már? 606 00:39:35,733 --> 00:39:36,895 Igen. 607 00:39:36,975 --> 00:39:38,576 Megvárom, amíg bent leszel. 608 00:39:48,186 --> 00:39:49,747 Oké, belül. 609 00:40:00,999 --> 00:40:02,680 Egyébként most berúgta az ajtót. 610 00:40:05,563 --> 00:40:06,764 Köszönöm. 611 00:40:06,844 --> 00:40:08,526 Csak jó szomszédnak lenni. 612 00:40:11,809 --> 00:40:13,811 Jó éjszakát, Caroline. 613 00:40:14,572 --> 00:40:16,014 Jó reggelt Simon. 614 00:40:18,256 --> 00:40:19,978 Tényleg berúgtad az ajtómat? 615 00:40:22,540 --> 00:40:23,741 Menj reggelizni. 616 00:40:33,791 --> 00:40:36,794 Sophia nagyszülei háza jövő hétvégén elérhető. 617 00:40:36,874 --> 00:40:38,276 Tahoe-ba megyünk, bébi! 618 00:40:38,356 --> 00:40:40,678 Édes. már haldoklom hogy megússzam a lányaimat. 619 00:40:40,758 --> 00:40:42,840 Arra gondoltunk, hogy meghívjuk a fiúkat. 620 00:40:42,920 --> 00:40:45,243 - Ez klassz? - Ó, ez... jól van. 621 00:40:45,323 --> 00:40:46,514 Mind a négyen jól fogjátok érezni magatokat. 622 00:40:46,564 --> 00:40:48,806 Idióta. Nyilvánvalóan meghívták. 623 00:40:49,447 --> 00:40:53,211 Köszönöm. Romantikus hétvége két párral, fantasztikus. 624 00:40:53,291 --> 00:40:56,014 Ne légy seggfej. Nagyon szórakoztató lesz. 625 00:40:56,094 --> 00:40:57,735 Tudtad, hogy Ryan gitározik? 626 00:40:57,815 --> 00:40:59,737 Elhozza, és énekelhetünk. 627 00:40:59,817 --> 00:41:02,260 Mi ez, tábor? Nem köszönöm. 628 00:41:08,306 --> 00:41:10,388 Hagyd abba, hogy a Lucky Charms-ról kérdezz. 629 00:41:11,349 --> 00:41:13,551 Hé, az a kis ember felkavart. 630 00:41:13,631 --> 00:41:16,074 Mikor vagy otthon? A jövő hétvégén Tahoe-ba megyünk. 631 00:41:16,154 --> 00:41:17,635 Ki megy? 632 00:41:17,715 --> 00:41:21,159 Sophia, Mimi, én és Ryan, talán Caroline. 633 00:41:22,080 --> 00:41:23,361 Tahoe-ba mész? 634 00:41:23,481 --> 00:41:25,403 Hogy a fenébe hallottad már erről? 635 00:41:25,523 --> 00:41:28,606 A szó kering. Neil nagyon izgatott. 636 00:41:28,686 --> 00:41:30,568 Ó, biztos vagyok benne, hogy ő. 637 00:41:30,648 --> 00:41:34,172 Sophia egy pezsgőfürdőben nem túl nehéz kitalálni. 638 00:41:34,252 --> 00:41:36,134 Várj, azt hittem Mimivel jár. 639 00:41:36,214 --> 00:41:40,338 Ó, ő az. De ő határozottan Sophiára gondolok egy pezsgőfürdőben, 640 00:41:40,418 --> 00:41:41,659 bízz bennem. 641 00:41:41,739 --> 00:41:43,251 Mit hallok rólad nem jön Tahoe-ba? 642 00:41:43,301 --> 00:41:46,384 Egy dolog, hogy veletek menjek ide, de Tahoe-val jelölve... 643 00:41:46,504 --> 00:41:48,696 Nem kell Ryant hallanom fúrni téged a szomszéd szobában 644 00:41:48,746 --> 00:41:50,068 vagy Mimi bánik. 645 00:41:50,148 --> 00:41:51,909 Szerinted bánik vele? 646 00:41:51,989 --> 00:41:54,752 Tényleg azt kérdezed ha kedves barátunk, Mimi, 647 00:41:54,832 --> 00:41:57,355 szexel az új fiújátékával? 648 00:41:57,435 --> 00:41:58,796 Igen, kérdezem. 649 00:41:58,876 --> 00:42:00,438 Ahogy megtörténik, nem. 650 00:42:00,558 --> 00:42:02,120 Várj, miért kérdezed? 651 00:42:02,200 --> 00:42:03,881 Lefeküdtél Ryannel, igaz? 652 00:42:03,961 --> 00:42:04,962 Hát menni kell. 653 00:42:08,926 --> 00:42:10,168 Eleged van már a zöldtől? 654 00:42:10,248 --> 00:42:12,050 Készen állok, hogy hazajöjjek, igen. 655 00:42:12,130 --> 00:42:14,572 Nos, Sophia kérdezte hogy hivatalosan megkérdezzem 656 00:42:14,652 --> 00:42:16,094 ha el akar jönni Tahoe-ba. 657 00:42:16,974 --> 00:42:17,975 Benne vagy? 658 00:42:19,857 --> 00:42:22,620 Szóval, meghívást kaptam a Tahoe-dologra. 659 00:42:22,700 --> 00:42:24,302 mész? 660 00:42:25,383 --> 00:42:26,384 te vagy? 661 00:42:27,825 --> 00:42:28,946 én kérdeztem először. 662 00:42:29,987 --> 00:42:31,149 Gyermek. 663 00:42:31,229 --> 00:42:33,191 Igen, azt hiszem, a végén elmegyek. 664 00:42:33,271 --> 00:42:35,393 Nagy! Szeretem ott fent. 665 00:42:37,195 --> 00:42:38,556 Holnap otthon, igaz? 666 00:42:38,636 --> 00:42:43,000 Igen, késő a járat és utána legalább egy napig aludni. 667 00:42:43,081 --> 00:42:44,922 Cukkinis kenyeret sütök. 668 00:42:45,002 --> 00:42:46,804 Megspórolok neked néhányat. 669 00:42:46,884 --> 00:42:49,167 Cukkinis kenyeret csinálsz? 670 00:42:49,247 --> 00:42:50,448 Igen. 671 00:42:51,249 --> 00:42:52,250 Sóhajt... 672 00:43:09,427 --> 00:43:10,948 Ne légy féltékeny. 673 00:43:45,823 --> 00:43:49,867 Kibaszott kakas... A francba! 674 00:43:56,834 --> 00:43:57,945 Mi van ezzel a sok sikoltozással? 675 00:43:57,995 --> 00:44:00,756 Hol a pokolban van az elzárószelep ezekben a lakásokban? Fürdőszoba is. 676 00:44:16,854 --> 00:44:17,975 Van csavarkulcsod?! 677 00:44:18,576 --> 00:44:19,577 Igen! 678 00:44:19,697 --> 00:44:20,738 Megkapod?! 679 00:44:20,818 --> 00:44:21,859 Persze! 680 00:44:21,939 --> 00:44:23,541 Miért kiabálsz?! 681 00:44:23,661 --> 00:44:24,742 Nem tudom! 682 00:44:27,185 --> 00:44:28,266 Itt! 683 00:44:38,756 --> 00:44:39,757 Hurrá! 684 00:44:48,606 --> 00:44:49,607 Nézd meg ott. 685 00:44:57,615 --> 00:44:59,297 Átöltözöm. 686 00:44:59,377 --> 00:45:01,339 Próbálj meg elkerülni a bajt. 687 00:45:08,746 --> 00:45:09,987 Ez... 688 00:45:12,270 --> 00:45:13,271 A cukkinis kenyered. 689 00:45:23,641 --> 00:45:24,882 Szóval milyen volt Írország? 690 00:45:24,962 --> 00:45:26,123 Jó idők? 691 00:45:26,203 --> 00:45:28,446 mindig jól érzem magam amikor utazom. 692 00:45:28,526 --> 00:45:30,608 Szívesen utaznék így, 693 00:45:30,728 --> 00:45:33,411 bőröndből élni, világot látni. 694 00:45:41,098 --> 00:45:43,621 Minden alkalommal, amikor új strandra látogatok, Egy kis homokot viszek vissza 695 00:45:43,741 --> 00:45:45,383 emlékeztetőül, hogy hol voltam. 696 00:45:46,063 --> 00:45:47,385 Azonnal visszavisz. 697 00:45:48,266 --> 00:45:49,427 Vietnam? 698 00:45:49,507 --> 00:45:50,948 Igen. Néhány éve ott voltam. 699 00:45:51,829 --> 00:45:55,913 Hegyi falvak, gyönyörű strandok, és az étel, istenem. 700 00:45:55,993 --> 00:45:58,516 Ismerem ezt a fickót, aki a legjobb tésztát készíti 701 00:45:58,596 --> 00:46:01,559 közvetlenül egy lakóhajón közepén H? Long Bay. 702 00:46:01,639 --> 00:46:03,641 Ez csodálatosan hangzik. 703 00:46:05,042 --> 00:46:06,604 Utálom a vietnami ételeket. 704 00:46:11,048 --> 00:46:12,410 Sokat utazol? 705 00:46:12,490 --> 00:46:14,292 Igyekszem minden évben elvinni magam valahova. 706 00:46:14,372 --> 00:46:17,054 A legtöbb ember nem szeret egyedül utazni. 707 00:46:17,134 --> 00:46:18,696 Azt hiszik, magányosak lesznek. 708 00:46:18,816 --> 00:46:19,897 Voltál valaha magányos? 709 00:46:19,977 --> 00:46:21,299 Soha nem vagyok magányos. 710 00:46:22,620 --> 00:46:24,101 - Ugye? - Mikor utazom? 711 00:46:25,062 --> 00:46:27,385 Nah. Szuper társaság vagyok. 712 00:46:27,465 --> 00:46:28,946 Ezzel egyetértenék. 713 00:46:30,948 --> 00:46:34,552 Hűha. Barátok leszünk? 714 00:46:35,473 --> 00:46:36,714 Barátok? 715 00:46:36,834 --> 00:46:38,556 Igen. Szerintem mi vagyunk. 716 00:46:40,478 --> 00:46:43,040 A kakasblokkolótól a barátig. 717 00:46:43,120 --> 00:46:44,482 Csak hadd figyeljetek 718 00:46:44,562 --> 00:46:47,965 Mielőtt Spanks átjön, oké, barátom? 719 00:46:48,045 --> 00:46:49,046 Fenekek? 720 00:46:50,528 --> 00:46:51,529 Katie. 721 00:46:52,930 --> 00:46:54,612 Nos, ahogy megtörténik, Miss Katie 722 00:46:54,692 --> 00:46:58,736 már nem része annak, amit te szóval kedvesen háremként hivatkozz rád. 723 00:46:59,577 --> 00:47:02,700 Mi történt? Túl erősen evezett vele? 724 00:47:03,701 --> 00:47:05,062 Találkozott valakivel. 725 00:47:05,142 --> 00:47:07,425 Szóval véget vetettünk a testi kapcsolatunknak... 726 00:47:08,466 --> 00:47:09,987 ...de még mindig jó barát. 727 00:47:13,511 --> 00:47:14,992 Szeretem Spankst... 728 00:47:15,633 --> 00:47:17,835 Mármint Katie. 729 00:47:20,117 --> 00:47:23,240 Szóval ő volt az első a háremben? 730 00:47:24,281 --> 00:47:26,043 Elég a háremüzletből. 731 00:47:26,123 --> 00:47:27,685 Olyan furcsán hangzik. 732 00:47:29,407 --> 00:47:31,128 Igen, Katie és én az egyetemen találkoztunk. 733 00:47:31,208 --> 00:47:33,611 Megpróbáltunk igazi randevúzni. Nem sikerült. 734 00:47:33,691 --> 00:47:35,012 Ő nagyszerű. 735 00:47:36,293 --> 00:47:37,974 Biztosan hallani akarod mindezt? 736 00:47:38,696 --> 00:47:39,697 csupa fül vagyok. 737 00:47:39,777 --> 00:47:41,539 Már vártam, hogy megpucoljam ezt a hagymát 738 00:47:41,619 --> 00:47:43,501 mióta először kopogtattál azt a képet a falamról 739 00:47:43,581 --> 00:47:45,142 és a fejembe járt. 740 00:47:46,303 --> 00:47:47,705 Leütöttem egy képet a faláról? 741 00:47:47,785 --> 00:47:49,507 Hé, koncentrálj. 742 00:47:49,587 --> 00:47:51,749 Add ide a soványt várakozó hölgyeitekre. 743 00:47:51,869 --> 00:47:54,311 - Oké. - És ne kímélje a részleteket. 744 00:47:55,953 --> 00:47:59,637 Nos, Katie és én futottunk egymásba az egyetem után. 745 00:47:59,717 --> 00:48:02,400 És találkoztunk kávézni, amiből ebéd lett, 746 00:48:02,480 --> 00:48:04,081 ami italokká változott, 747 00:48:04,161 --> 00:48:06,043 amiből ágy lett. 748 00:48:07,084 --> 00:48:08,476 Ő nagyszerű. Hogyan írjam le őt? 749 00:48:08,526 --> 00:48:10,207 Puha. 750 00:48:10,888 --> 00:48:12,089 - Puha? - Igen. 751 00:48:12,169 --> 00:48:15,693 Csupa lekerekített élű és meleg és édes. 752 00:48:15,773 --> 00:48:17,334 Ő a legjobb. 753 00:48:17,415 --> 00:48:20,297 És Purina? 754 00:48:20,377 --> 00:48:22,540 Nadia. A neve Nadia. 755 00:48:22,620 --> 00:48:24,822 Van egy macskám, aki mást mond. 756 00:48:26,183 --> 00:48:28,065 Nadia és én Prágában találkoztunk. 757 00:48:28,826 --> 00:48:31,669 A mesterszakon tanul a nemzetközi kapcsolatokban. 758 00:48:31,749 --> 00:48:33,551 Öt nyelven beszél. 759 00:48:33,631 --> 00:48:35,392 Tudtad ezt? 760 00:48:35,473 --> 00:48:36,514 Honnan tudhatnám? 761 00:48:36,594 --> 00:48:38,195 Pontosan. 762 00:48:38,275 --> 00:48:41,439 Könnyű gyors döntést hozni róla valaki, akit nem ismer, mi? 763 00:48:42,319 --> 00:48:43,641 Touché. 764 00:48:45,202 --> 00:48:49,647 Lizzie-vel találkoztunk részegen egy londoni kocsmában. 765 00:48:49,727 --> 00:48:52,129 Egyenesen hozzám sétált. Megragadta a galléromat, 766 00:48:52,209 --> 00:48:55,292 csak hülyén csókolt, hazarángatott. 767 00:48:55,372 --> 00:48:57,014 Ez a lány pontosan tudja, mit akar. 768 00:48:59,016 --> 00:49:01,258 Hogy nem féltékenykednek? 769 00:49:01,979 --> 00:49:02,980 Nem akarnak többet? 770 00:49:04,662 --> 00:49:05,823 Nem. 771 00:49:05,943 --> 00:49:08,105 Nem. Mindenki kap pontosan mit akarnak... 772 00:49:09,306 --> 00:49:11,469 ...és mindegyiket imádom. 773 00:49:12,389 --> 00:49:14,351 Szóval soha nem voltál szerelmes? 774 00:49:15,232 --> 00:49:16,714 Nem ezt mondtam. én... 775 00:49:17,955 --> 00:49:20,518 Csak ez az, amikor az életem az lett, ami ma, 776 00:49:20,598 --> 00:49:22,760 a legtöbb nő nem akar beletörődni egy barátjával 777 00:49:22,840 --> 00:49:25,042 aki szerte a világon gyakrabban, mint otthon. 778 00:49:25,723 --> 00:49:27,645 A lányok boldogok. boldog vagyok. 779 00:49:27,725 --> 00:49:29,126 Miért ringatnám a csónakot? 780 00:49:30,768 --> 00:49:32,249 A megfelelő nő az Ön számára 781 00:49:32,329 --> 00:49:35,012 nem szeretném, ha megváltoznál bármit az életedről. 782 00:49:36,093 --> 00:49:37,164 Nem ringatná a csónakot. 783 00:49:37,214 --> 00:49:39,817 Azonnal beugrott volna, 784 00:49:39,897 --> 00:49:41,098 vitorlázzon veled. 785 00:49:41,779 --> 00:49:43,701 Eléggé romantikus vagy, igaz? 786 00:49:43,781 --> 00:49:46,183 Praktikus romantikus vagyok. 787 00:49:46,904 --> 00:49:49,747 Látom a fellebbezést abban, hogy van egy srác, aki sokat utazik 788 00:49:49,827 --> 00:49:53,511 mert őszintén szólva nagyon szeretem a helyemet. 789 00:49:53,591 --> 00:49:56,514 Elfoglalom az egész ágyat is, 790 00:49:56,594 --> 00:50:00,397 hát nekem nehéz lefeküdni bárkivel. 791 00:50:01,879 --> 00:50:03,000 Szóval mi van veled? 792 00:50:03,080 --> 00:50:04,602 Jársz valakivel? 793 00:50:04,682 --> 00:50:05,843 Nem. 794 00:50:05,923 --> 00:50:07,204 És ezzel semmi bajom. 795 00:50:08,245 --> 00:50:12,850 Olyan nehéz ezt elhinni egy dögös, szexi nő, nagyszerű karrierrel 796 00:50:12,930 --> 00:50:16,013 nem kell férfi a boldogsághoz? 797 00:50:16,093 --> 00:50:17,775 Nos, először is 798 00:50:17,855 --> 00:50:22,499 jó, hogy felhívtad magad dögös és szexi, mert igaz. 799 00:50:24,221 --> 00:50:25,893 Másodszor pedig Nem a házasságról beszélek. 800 00:50:25,943 --> 00:50:27,184 A randevúzásról beszélek. 801 00:50:28,505 --> 00:50:29,867 Voltál már szerelmes? 802 00:50:30,748 --> 00:50:31,749 Igen. 803 00:50:35,753 --> 00:50:39,036 James és én együtt voltunk az egyetemen amikor idősebb voltam 804 00:50:39,116 --> 00:50:40,838 és befejezte a jogi egyetemet. 805 00:50:41,599 --> 00:50:45,603 Csinos kis ügyvédfeleséget szeretett volna 806 00:50:45,683 --> 00:50:47,685 aki felvette az ingeit a vegytisztítóktól. 807 00:50:48,525 --> 00:50:51,448 Tényleg fel kellett volna fognom amikor a karrierterveimre hivatkozott 808 00:50:51,528 --> 00:50:53,891 mint egy kis dekorációs vállalkozás. 809 00:50:55,532 --> 00:50:57,374 Biztosan a karbantartó. 810 00:50:58,776 --> 00:51:00,377 Köszönöm a csőmentést. 811 00:51:00,457 --> 00:51:01,939 Hé, örömömre. 812 00:51:02,059 --> 00:51:03,140 Köszönöm a kenyeret. 813 00:51:03,220 --> 00:51:05,412 Tudod, ha még egy vekni történetesen idetalál... 814 00:51:05,462 --> 00:51:08,105 Meglátom, mit tehetek. 815 00:51:08,185 --> 00:51:09,506 Hé, hol a pulóverem? 816 00:51:09,587 --> 00:51:11,749 Tudod milyen drágák ezek? 817 00:51:12,990 --> 00:51:14,191 A pulcsimat akarom. 818 00:51:15,392 --> 00:51:18,355 Nos, lehet, hogy felvettem egy kicsit köszönöm, hogy berúgtad az ajtómat. 819 00:51:20,958 --> 00:51:22,800 Barátok, mi? 820 00:51:23,641 --> 00:51:25,122 Igen, így néz ki. 821 00:51:47,665 --> 00:51:50,027 Caroline, nagyon jól érzed magad. 822 00:51:57,434 --> 00:51:58,475 Simon! 823 00:52:24,341 --> 00:52:25,943 Nincs több cukkinis kenyér. 824 00:52:27,184 --> 00:52:29,306 Jöttem megnézni ha lógni akartál. 825 00:52:29,386 --> 00:52:31,068 Vágyam támadt egy kísérteties film megnézésére. 826 00:52:31,869 --> 00:52:33,951 Bárcsak megtehetném, de vannak terveim. 827 00:52:34,031 --> 00:52:35,152 Holnap este? 828 00:52:35,833 --> 00:52:38,836 Nos, én a filmet választom és vacsorát készítek. 829 00:52:38,916 --> 00:52:41,438 Ez a legkevesebb, amit tehetek az én kis kakasblokkolómnak. 830 00:52:41,518 --> 00:52:43,040 Kérlek, ne hívj így. 831 00:52:43,160 --> 00:52:44,641 Különben nem hozok desszertet. 832 00:52:44,722 --> 00:52:45,723 Desszert? 833 00:52:46,403 --> 00:52:47,805 Felszedtem néhány almát. 834 00:52:47,885 --> 00:52:50,087 Egész héten pitékre vágytam. 835 00:52:50,207 --> 00:52:51,568 Hogy hangzik ez? 836 00:52:51,648 --> 00:52:54,291 Házi készítésűvel jelentkezel almás pite, lehet, hogy nem engedem elmenni. 837 00:52:54,371 --> 00:52:56,974 Az szörnyű lenne. 838 00:53:07,024 --> 00:53:08,465 - Szia James. - Szia. 839 00:53:11,188 --> 00:53:12,910 Simon, ő James. 840 00:53:12,990 --> 00:53:14,471 James, Simon. 841 00:53:15,112 --> 00:53:16,593 Örülök, hogy találkoztunk, James. 842 00:53:16,673 --> 00:53:17,674 James, igaz? 843 00:53:17,755 --> 00:53:19,717 Simon vagyok. Simon Parker. 844 00:53:19,797 --> 00:53:22,399 Ez helyes. James. James Brown. 845 00:53:24,561 --> 00:53:26,443 később beszélek veled. 846 00:54:04,922 --> 00:54:06,523 Hogy állsz az almapucolással? 847 00:54:16,974 --> 00:54:19,016 Úgy tűnik, itt a Scarface vége. 848 00:54:19,096 --> 00:54:20,818 Menj be és vegyél egy almát. 849 00:54:27,384 --> 00:54:29,306 Most, amikor azt mondtad, fogj egy almát... 850 00:54:30,587 --> 00:54:32,950 ...pontosan mire céloztál? 851 00:54:34,671 --> 00:54:38,075 Tudod, nem fogok kétszer meggondolni arról, hogy fejbe vágtalak ezzel 852 00:54:38,155 --> 00:54:42,599 ha ezt folytatod határon túli szexuális zaklatás. 853 00:54:46,603 --> 00:54:47,835 Mit fogsz vele csinálni? 854 00:54:47,885 --> 00:54:49,286 Ó, ezzel? 855 00:54:50,928 --> 00:54:54,211 Csak kigöngyöm ezt a héjat. 856 00:54:54,812 --> 00:54:55,813 Lásd... 857 00:54:56,693 --> 00:54:58,335 ...ilyen. 858 00:55:01,138 --> 00:55:02,139 Alma... 859 00:55:03,140 --> 00:55:05,863 ...alma, fogsz hámozok meg néhány almát. 860 00:55:08,465 --> 00:55:12,429 Hadd hozzam neked azt a hámozót. 861 00:55:18,996 --> 00:55:21,999 Almát hámozni, csak almát hámozni, 862 00:55:22,079 --> 00:55:23,841 nem érezte a melleit. 863 00:55:23,921 --> 00:55:25,802 Nem, nem, nem én. 864 00:55:28,685 --> 00:55:29,967 Csak megszagoltad? 865 00:55:31,969 --> 00:55:32,969 Lehet, hogy én. 866 00:55:34,852 --> 00:55:36,253 Szóval, hogyan értékeljem? 867 00:55:37,374 --> 00:55:38,695 Jó. 868 00:55:38,775 --> 00:55:40,657 Valójában nagyon jó. 869 00:55:40,737 --> 00:55:42,539 Pelyhes? 870 00:55:42,619 --> 00:55:44,021 Ugrál. 871 00:55:44,101 --> 00:55:45,903 Elvesztettem a Downy labdámat. 872 00:56:11,889 --> 00:56:13,650 Magyarázd meg magad, kérlek. 873 00:56:14,411 --> 00:56:17,014 Kellett valami, amivel megtisztíthatom a kezem. 874 00:56:21,418 --> 00:56:25,542 Menj oda ügyesen és viselkedj. 875 00:57:26,883 --> 00:57:28,125 Nyissa ki. 876 00:57:38,375 --> 00:57:39,536 Jó neked. 877 00:57:41,778 --> 00:57:42,939 Jó nekem. 878 00:57:45,502 --> 00:57:47,304 Édes, édes, Caroline. 879 00:57:53,830 --> 00:57:55,472 Szia Mimi. 880 00:57:55,552 --> 00:57:57,554 mit csinálsz ma este? 881 00:57:58,595 --> 00:58:00,677 Simonnal vacsorázom. 882 00:58:00,757 --> 00:58:02,239 Ezt tegyem be a sütőbe? 883 00:58:02,319 --> 00:58:04,521 Még nem. Még ecsetelni kell egy kis tejszínnel. 884 00:58:05,042 --> 00:58:06,923 Mit ecsetelsz krémmel? 885 00:58:10,007 --> 00:58:12,489 Reynolds, sütsz? pitét a szomszéddal? 886 00:58:12,569 --> 00:58:15,012 meztelen vagy? 887 00:58:15,092 --> 00:58:16,293 Most tedd le. 888 00:58:16,373 --> 00:58:17,814 Ne égesd el a pitét. 889 00:58:18,615 --> 00:58:20,097 Ez nyirkos érzés. 890 00:58:20,177 --> 00:58:22,179 Több mint nedves. Nedves. 891 00:58:31,508 --> 00:58:33,870 Simon, nagyon sajnálom. 892 00:58:33,950 --> 00:58:35,312 Megtette, nem? 893 00:58:35,392 --> 00:58:37,954 Megvan ez a dolog a területének kijelöléséről. 894 00:58:38,635 --> 00:58:40,797 Nagyon, nagyon sajnálom. 895 00:58:40,877 --> 00:58:43,200 Rendben van, Caroline. Történtek már velem rosszabb dolgok is. 896 00:58:43,280 --> 00:58:45,202 - Minden jó. - Nagyon sajnálom. 897 00:58:45,282 --> 00:58:47,124 Ha még egyszer elnézést kérsz, 898 00:58:47,204 --> 00:58:48,755 Megyek, keresek valamit a tiedből és pisilni rá. 899 00:58:48,805 --> 00:58:50,047 Esküszöm. 900 00:59:07,544 --> 00:59:09,866 Körülbelül kell kapaszkodnod ott, nővér. 901 00:59:13,710 --> 00:59:14,991 Szóval, mit nézünk? 902 00:59:16,433 --> 00:59:17,754 Az Ördögűző. 903 00:59:19,035 --> 00:59:20,997 Csak viccelsz velem? 904 00:59:22,479 --> 00:59:24,281 Ne légy bunkó. Te nézed. 905 00:59:24,361 --> 00:59:27,484 Rendben. Nem vagyok gazember, de van hülye és nem hülye, 906 00:59:27,604 --> 00:59:32,409 és hülye az Ördögűzőt nézi kikapcsolt lámpákkal. 907 00:59:32,489 --> 00:59:34,291 Rendben. Nos, megkötöm veled az alkut. 908 00:59:34,371 --> 00:59:36,333 - Lekapcsolt világítás, de... - Hogyan 909 00:59:36,413 --> 00:59:38,655 ha túlságosan megijedsz, visszakapcsolnak a lámpák. 910 00:59:39,496 --> 00:59:40,697 Üzlet? 911 00:59:44,020 --> 00:59:45,182 Finom. 912 01:00:11,928 --> 01:00:14,691 Utállak, amiért rávettél, hogy ezt nézzem. 913 01:00:14,771 --> 01:00:15,932 Azt akarod, hogy hagyjam abba? 914 01:00:16,012 --> 01:00:17,974 Én... nem akarom, hogy rémálmai legyenek. 915 01:00:18,975 --> 01:00:21,658 Csak ne dörömböljön a falakon néhány éjszakára. 916 01:00:22,459 --> 01:00:23,980 Hallottál mostanában dörömbölést? 917 01:00:26,263 --> 01:00:27,424 Nem. 918 01:00:28,665 --> 01:00:29,866 Miért? 919 01:00:33,710 --> 01:00:34,951 Kérsz ​​egy takarót? 920 01:00:35,031 --> 01:00:37,434 Nem. Nem. El tudom fogadni, mint egy férfi. 921 01:00:37,514 --> 01:00:39,316 De te maradj alatta. 922 01:00:42,159 --> 01:00:43,520 Találd ki, melyik ujj ez? 923 01:00:45,762 --> 01:00:46,843 Film. 924 01:01:07,944 --> 01:01:09,226 jól vagy? 925 01:01:09,306 --> 01:01:13,550 Add ide a segged, te kibaszott ijesztő film drukker! 926 01:01:33,610 --> 01:01:34,611 hoztam pitét. 927 01:01:35,332 --> 01:01:36,413 És ezt. 928 01:02:13,810 --> 01:02:15,091 Szóval meg kell kérdeznem. 929 01:02:17,654 --> 01:02:18,935 James Brown? 930 01:02:21,658 --> 01:02:24,140 Lenyűgözött, hogy megtartottad amíg te tetted. 931 01:02:36,913 --> 01:02:38,355 Komolyan, ki ez a srác? 932 01:02:39,996 --> 01:02:43,480 Új ügyfél és régi barát. 933 01:02:44,921 --> 01:02:46,363 Várj, ügyvéd? 934 01:02:47,524 --> 01:02:48,685 Hogy fog ez működni? 935 01:02:49,446 --> 01:02:50,607 Majd meglátjuk. 936 01:02:52,489 --> 01:02:53,650 Nem szeretem őt. 937 01:02:54,531 --> 01:02:55,652 Nem is ismered őt. 938 01:02:55,772 --> 01:02:57,294 csak nem. 939 01:02:58,815 --> 01:03:01,257 Te csak egy büdös fiú vagy. 940 01:03:02,258 --> 01:03:03,540 nem büdös vagyok. 941 01:03:09,185 --> 01:03:10,627 Bejövök a kuckóba. 942 01:03:13,710 --> 01:03:15,151 Nos, sziasztok. 943 01:03:16,833 --> 01:03:19,275 A barátok kuckózhatnak, nem? 944 01:03:20,837 --> 01:03:21,998 Persze. 945 01:03:24,080 --> 01:03:25,682 De vajon barátok vagyunk, akik képesek? 946 01:03:27,884 --> 01:03:29,326 kibírom. 947 01:03:29,406 --> 01:03:30,407 Te? 948 01:03:34,531 --> 01:03:35,972 kibírom. 949 01:03:44,260 --> 01:03:45,902 Csak kuckozz rám, Simon. 950 01:03:54,831 --> 01:03:56,272 Imádom ezt az afgánt. 951 01:04:00,196 --> 01:04:01,558 Anyámé volt. 952 01:04:22,859 --> 01:04:24,100 Caroline. 953 01:04:42,038 --> 01:04:43,239 Clive. 954 01:04:43,319 --> 01:04:46,002 Hagyd abba, te seggfej. 955 01:04:53,570 --> 01:04:54,931 Ó, Wallbanger. 956 01:04:57,093 --> 01:04:58,815 Biztosan megtölthetsz egy ágyat. 957 01:05:00,136 --> 01:05:01,207 Ha még egyszer ezt csináljuk, 958 01:05:01,257 --> 01:05:03,138 ki kell feküdnünk néhány alapszabály... 959 01:05:06,262 --> 01:05:07,383 ...és rózsák. 960 01:05:08,665 --> 01:05:09,906 Nyilvánvalóan. 961 01:05:11,387 --> 01:05:13,309 Mikor mész Tahoe-ba? 962 01:05:15,432 --> 01:05:18,595 Autót bérelek és hajts fel péntek délután. 963 01:05:20,637 --> 01:05:21,718 Ne béreljen autót. 964 01:05:22,799 --> 01:05:25,041 Odamegyek és felveszlek a forgatásom után. 965 01:05:28,525 --> 01:05:29,926 Főzzünk kávét. 966 01:05:57,393 --> 01:05:58,635 Szia. 967 01:05:59,235 --> 01:06:00,276 - Szia Caroline. - Hé. 968 01:06:00,356 --> 01:06:01,718 Szia. 969 01:06:03,560 --> 01:06:04,961 - Gyere be ide. - Oké. 970 01:06:05,041 --> 01:06:07,443 - Állj. - Jó a víz. 971 01:06:10,567 --> 01:06:12,168 Ez egy faltörő? 972 01:06:18,334 --> 01:06:19,776 Olyan jó vagy, amilyenre tudtam, hogy leszel. 973 01:06:23,339 --> 01:06:24,861 Bárcsak itt mehetnék nyugdíjba. 974 01:06:28,144 --> 01:06:29,504 Azokra a dolgokra, amelyek az arcába néznek. 975 01:06:35,632 --> 01:06:38,555 Szóval mit csinálunk a hétvégén? 976 01:06:38,635 --> 01:06:41,237 Arra gondoltunk holnap kirándulni megy. 977 01:06:41,317 --> 01:06:42,999 - Ki van bent? - Amikor utoljára túráztam, 978 01:06:43,079 --> 01:06:44,631 Elég sok kiömlöttem és kificamodott a csuklóm. 979 01:06:44,681 --> 01:06:46,603 Nem kockáztathatok szezon közben. 980 01:06:46,683 --> 01:06:47,884 Mi van veled, Tiny? 981 01:06:48,805 --> 01:06:50,166 Mimi nem túrázik. 982 01:06:50,246 --> 01:06:52,649 Igen, mi van veled? Vegyél egy bérletet? 983 01:06:52,729 --> 01:06:54,811 A pokolba, nem. kirándulok. 984 01:06:54,891 --> 01:06:57,734 Hé, Ryan, tudtad, hogy itt van Mimi? 985 01:06:57,814 --> 01:06:59,616 minden évben ad jótékonysági szervezetednek? 986 01:06:59,696 --> 01:07:01,658 - Igen? - Igen. 987 01:07:01,738 --> 01:07:04,300 Láttam, milyen hozzáférés a számítógépekhez tehet a gyerekekért 988 01:07:04,380 --> 01:07:06,342 aki másképp ne tenné lehetőségük van. 989 01:07:07,463 --> 01:07:11,387 Hé, Neil, hány helyet szereztél? az idei szimfóniára? 990 01:07:11,467 --> 01:07:12,589 Jegyeket vettél? 991 01:07:12,669 --> 01:07:14,190 bérletek. 992 01:07:15,031 --> 01:07:18,715 Valójában megtalálom a szimfóniát elég elegáns és szép. 993 01:07:32,569 --> 01:07:35,331 Szó szerint nem tudtam érezni hangulatosabb most 994 01:07:35,411 --> 01:07:38,254 ha valóban egy mályvacukor belsejében lennék. 995 01:07:42,378 --> 01:07:44,100 Hol alszunk? 996 01:07:44,981 --> 01:07:46,422 Hány szobáról beszélünk? 997 01:07:46,502 --> 01:07:47,704 Négy. 998 01:07:47,784 --> 01:07:50,306 Szóval... válassz. 999 01:07:51,748 --> 01:07:55,511 Nos, ne hagyd, hogy Caroline és én állja a szerelmesmadarak útját. 1000 01:07:55,592 --> 01:07:57,553 A megmaradt szobákat átvesszük. 1001 01:07:58,314 --> 01:07:59,515 Igaz, Caroline? 1002 01:08:00,196 --> 01:08:02,158 Nekem tökéletesen hangzik. 1003 01:08:14,530 --> 01:08:17,814 Ezt nézd, ismét megosztva a hálószoba falát. 1004 01:08:18,895 --> 01:08:20,336 Éjszakát, Simon. 1005 01:08:47,003 --> 01:08:48,244 Ez gyönyörű. 1006 01:08:53,650 --> 01:08:54,891 Ez gyönyörű. 1007 01:08:57,814 --> 01:08:59,215 Nagyon szép. 1008 01:09:02,058 --> 01:09:03,058 Szia. 1009 01:09:04,460 --> 01:09:05,461 Szia. 1010 01:09:07,063 --> 01:09:08,264 Szia. 1011 01:09:08,344 --> 01:09:10,146 Szia Parker. 1012 01:09:12,028 --> 01:09:13,229 Neil végzett. 1013 01:09:15,311 --> 01:09:16,552 Azt hiszem, meghalok. 1014 01:09:19,635 --> 01:09:21,077 Megkapnád az inhalátoromat? 1015 01:09:22,158 --> 01:09:23,439 Minden rendben. 1016 01:09:24,400 --> 01:09:25,431 Azt hittem, sportoló vagy. 1017 01:09:25,481 --> 01:09:26,642 Szerintem ez a magasság. 1018 01:09:26,723 --> 01:09:27,884 Gyerünk, nagyfiú. 1019 01:09:29,645 --> 01:09:30,646 megpróbálom. 1020 01:09:32,969 --> 01:09:34,370 Ó, istenem. 1021 01:10:18,735 --> 01:10:20,096 Köszönöm. 1022 01:10:28,544 --> 01:10:30,346 Ez a paella csodálatos volt. 1023 01:10:31,147 --> 01:10:33,149 Nagyszerű szakács vagy, Caroline. 1024 01:10:33,269 --> 01:10:35,471 Oké, Caroline. Igazság vagy mersz? 1025 01:10:37,273 --> 01:10:38,274 Igazság. 1026 01:10:39,836 --> 01:10:43,319 Melyik az a hely, ahol haldoklott? elmenni, de még nem voltál? 1027 01:10:46,082 --> 01:10:47,603 Spanyolország. 1028 01:10:47,683 --> 01:10:49,405 Spanyolország? 1029 01:10:49,485 --> 01:10:51,928 Nem mész Spanyolországba jövő hónapban? 1030 01:10:52,008 --> 01:10:53,009 Igen. 1031 01:10:53,089 --> 01:10:55,251 Caroline, mehetsz vele. 1032 01:10:55,331 --> 01:10:56,692 Ryan, te vagy a következő. 1033 01:10:56,773 --> 01:11:01,778 Rendben. Először is, nem tudok csak úgy menni Simonnal Spanyolországba. 1034 01:11:01,858 --> 01:11:04,460 És mindenekelőtt rajtam a sor. 1035 01:11:05,261 --> 01:11:08,584 Tulajdonképpen elmehetnél Simonnal Spanyolországba. 1036 01:11:09,585 --> 01:11:11,347 Nem, nem lehet, 1037 01:11:11,427 --> 01:11:15,311 mert dolgozol, és nem hiszem Ki tudom venni azt az időt. 1038 01:11:16,312 --> 01:11:19,755 Hallottam, ahogy Jillian meséli hogy az ünnepek előtt nyaraljon. 1039 01:11:19,836 --> 01:11:23,519 Nos, legyen úgy, nem engedhetem meg magamnak. 1040 01:11:23,599 --> 01:11:26,722 - Most kit válasszak? - Nem lenne olyan drága. 1041 01:11:26,803 --> 01:11:27,924 bérelek egy házat, 1042 01:11:28,004 --> 01:11:31,407 szóval repülőjegy és költőpénz ez minden, amit fedezned kell. 1043 01:11:31,487 --> 01:11:33,609 Nagyon jó üzletnek hangzik. 1044 01:11:36,172 --> 01:11:37,172 Mimi... 1045 01:11:38,014 --> 01:11:39,095 ...igazság vagy mersz? 1046 01:11:40,096 --> 01:11:43,699 - Merj. - Meg merem csókolni Neilt. 1047 01:11:45,301 --> 01:11:46,903 Nem csinálok nyilvános bemutatókat. 1048 01:11:46,983 --> 01:11:48,624 Ó, gyerünk. 1049 01:11:48,704 --> 01:11:50,026 Mi a nagy baj? 1050 01:11:50,106 --> 01:11:51,868 Gyere ide, Tiny. 1051 01:11:59,996 --> 01:12:02,839 Nem, nem, nem, nem! 1052 01:12:02,919 --> 01:12:05,721 Nem ennek kellett volna történnie. 1053 01:12:05,801 --> 01:12:08,204 - Nem lett volna szabad engedned neki... - Oké. 1054 01:12:08,324 --> 01:12:11,407 ...csókold meg, és meg kellett volna tenned haragudj rá. 1055 01:12:11,487 --> 01:12:14,130 Miért lennék mérges Mimire amiért megcsókolta a barátját? 1056 01:12:14,210 --> 01:12:19,055 Mimi, te vagy egyáltalán? érdekli Neil? 1057 01:12:20,496 --> 01:12:23,139 Neil pontosan amit mindig is akartam egy férfiban. 1058 01:12:23,219 --> 01:12:25,461 Rendben. Bla, bla, bla. 1059 01:12:25,541 --> 01:12:27,103 Szexeltetek már? 1060 01:12:27,183 --> 01:12:29,585 Bárki lát, akinek van szeme 1061 01:12:29,665 --> 01:12:31,587 ahogy te és Ryan éreznek egymás iránt. 1062 01:12:31,667 --> 01:12:33,589 Rendben. Azt hiszem, kifejtetted az álláspontodat. 1063 01:12:33,669 --> 01:12:36,672 Neil. Neil, nézd Sophiát. 1064 01:12:37,153 --> 01:12:39,996 Nem látod? hogy ő teljesen beléd? 1065 01:12:40,076 --> 01:12:41,077 Isten. 1066 01:12:41,157 --> 01:12:44,000 Simon és én vagyunk az egyetlenek hogy jól lát errefelé? 1067 01:12:44,080 --> 01:12:45,080 Haver. 1068 01:12:46,282 --> 01:12:47,283 Haver. 1069 01:12:53,809 --> 01:12:54,809 Haver? 1070 01:13:01,938 --> 01:13:02,938 Haver. 1071 01:13:07,223 --> 01:13:09,825 Sophia, igazság vagy mersz? 1072 01:13:09,906 --> 01:13:11,627 Ez történik. Ez történik. 1073 01:13:16,712 --> 01:13:17,793 Merészel. 1074 01:13:20,636 --> 01:13:22,919 Merem megcsókolni. 1075 01:13:31,567 --> 01:13:32,969 Fel akarsz menni a szobámba? 1076 01:13:34,410 --> 01:13:35,611 Persze. 1077 01:13:36,052 --> 01:13:37,293 - Gyerünk. - Igen. 1078 01:13:39,255 --> 01:13:40,256 Gyerünk... 1079 01:13:44,220 --> 01:13:46,222 Azt hiszem, éjszakának nevezzük. 1080 01:13:52,868 --> 01:13:56,872 Nos, ez egy jó kis párkeresés volt. 1081 01:13:56,953 --> 01:14:01,237 Bár a bikáját egy porcelánboltban a szállítás sok kívánnivalót hagyott maga után. 1082 01:14:01,317 --> 01:14:05,841 Igen, általában sok kívánnivalót hagyok maga után. 1083 01:14:06,922 --> 01:14:09,845 Mindent kívánnivalót hagy maga után. 1084 01:14:14,170 --> 01:14:16,612 Tudod, sosem értettem ezt a kifejezést. 1085 01:14:16,692 --> 01:14:20,776 Ez azt jelenti, hogy kívánatos vagyok, vagy... 1086 01:14:20,856 --> 01:14:23,099 Pontosan tudja, mit jelent. 1087 01:14:33,549 --> 01:14:36,872 miért csókoltál meg aznap este, a bulin? 1088 01:14:41,957 --> 01:14:43,639 Mert muszáj volt. 1089 01:14:56,212 --> 01:14:57,653 Biztos vagy ebben? 1090 01:14:59,135 --> 01:15:00,936 Döntsünk néhány falat. 1091 01:15:08,584 --> 01:15:10,626 Gyere be a Tahoembe, Simon. 1092 01:15:11,987 --> 01:15:12,987 Mi? 1093 01:15:13,749 --> 01:15:15,311 Gyere be a mibe? 1094 01:15:20,676 --> 01:15:21,677 mi a baj? 1095 01:15:23,759 --> 01:15:27,323 Csodálatos vagy, Caroline. De én... nem tehetem. 1096 01:15:28,924 --> 01:15:31,087 Te... nem tudod? 1097 01:15:33,609 --> 01:15:34,690 Ó. 1098 01:15:34,770 --> 01:15:35,771 Hűha. Rendben. 1099 01:15:35,851 --> 01:15:38,654 Nos, nem érzem magam idiótának? 1100 01:15:38,734 --> 01:15:41,257 - Nem, nem, Caroline. én... - Nem. 1101 01:15:41,337 --> 01:15:43,099 - Nem tudok. - Nem, nem, ez klassz. 1102 01:15:43,179 --> 01:15:44,300 Ez klassz. értem én. 1103 01:15:44,380 --> 01:15:45,381 Nem teheted. 1104 01:15:46,382 --> 01:15:47,463 Hűha. 1105 01:15:47,583 --> 01:15:48,784 Milyen őrült éjszaka. 1106 01:15:48,864 --> 01:15:49,865 Igen? 1107 01:15:50,866 --> 01:15:51,867 Caroline! 1108 01:15:59,034 --> 01:16:00,196 Ó, Ryan! 1109 01:16:28,624 --> 01:16:29,624 Szia James. 1110 01:16:39,395 --> 01:16:40,676 - Igen. - Kérsz ​​palacsintát? 1111 01:16:40,756 --> 01:16:42,838 - Jól alszol? - Remekül aludtam. 1112 01:16:42,918 --> 01:16:44,480 Mennyi szirupot? 1113 01:16:44,600 --> 01:16:46,722 Te vagy az a szirup, amire szükségem van. 1114 01:16:51,927 --> 01:16:53,649 Van még tejszínes a kávéhoz? 1115 01:16:53,729 --> 01:16:55,691 Ó, itt van a krémed, mézes csokor. 1116 01:16:55,771 --> 01:16:56,772 Köszönöm. 1117 01:16:57,933 --> 01:16:59,335 Caroline! 1118 01:16:59,415 --> 01:17:00,616 Hé! 1119 01:17:09,745 --> 01:17:10,826 Ó, igen? 1120 01:17:11,427 --> 01:17:13,629 - Ez jó. - Igen, az. 1121 01:17:13,709 --> 01:17:15,511 Szóval arra gondoltam... 1122 01:17:15,631 --> 01:17:17,433 - Igen. - ...én... 1123 01:17:30,406 --> 01:17:31,647 - Megvannak? - Megvan. 1124 01:17:31,727 --> 01:17:32,888 Rendben. 1125 01:17:32,968 --> 01:17:33,969 Köszönöm. 1126 01:17:41,297 --> 01:17:42,298 Jó menni. 1127 01:17:50,786 --> 01:17:53,549 Hé, Caroline, beszélhetnénk, kérlek? 1128 01:17:58,153 --> 01:18:03,359 Szóval tegnap este. Nagyon közel jött hogy nagyon nagy hibát követ el. 1129 01:18:04,880 --> 01:18:07,403 Nyilvánvalóan vonzódom hozzád. 1130 01:18:07,483 --> 01:18:08,764 Csodálatos vagy. 1131 01:18:10,005 --> 01:18:12,007 De te részeg voltál, én is részeg voltam. 1132 01:18:13,008 --> 01:18:14,690 És amilyen nagyszerű lett volna... 1133 01:18:15,691 --> 01:18:17,253 ...megváltoztatta volna a dolgokat... 1134 01:18:18,414 --> 01:18:20,015 ...és egyszerűen nem tudok. 1135 01:18:20,696 --> 01:18:22,097 Ez klassz. 1136 01:18:22,177 --> 01:18:24,420 Tudom, hogy megvan a megállapodásod... 1137 01:18:25,421 --> 01:18:26,582 ...és nem tehetem. 1138 01:18:28,103 --> 01:18:29,225 Még mindig barátok vagyunk? 1139 01:18:32,868 --> 01:18:33,869 Természetesen. 1140 01:18:34,870 --> 01:18:36,232 Mi más lennénk? 1141 01:18:36,312 --> 01:18:38,714 Ó, van valamim a számodra. 1142 01:19:07,222 --> 01:19:09,024 Tökéletes. 1143 01:19:09,104 --> 01:19:11,106 - Köszönöm. - Szívesen. 1144 01:19:51,467 --> 01:19:55,671 És most, furcsa, és egész héten nem beszéltünk. 1145 01:19:55,791 --> 01:19:58,594 És ma este kimegyek James-szel, 1146 01:19:58,674 --> 01:20:03,359 amibe egyértelműen beleegyeztem amiatt mi történt Simonnal. De... 1147 01:20:04,960 --> 01:20:08,484 ...talán ez a legjobb dolog mert Simon nem akar engem. 1148 01:20:09,805 --> 01:20:13,609 Amióta ismerem Simont, soha hallott róla, hogy meghívott valakit egy forgatásra. 1149 01:20:14,209 --> 01:20:15,811 Meghívott Spanyolországba. 1150 01:20:15,891 --> 01:20:18,894 Hát ki tudja ha már egyáltalán meghívnak. 1151 01:20:18,974 --> 01:20:20,376 Még mindig barátok vagytok, igaz? 1152 01:20:23,018 --> 01:20:24,700 Miért nem kérdezed meg tőle? 1153 01:20:32,468 --> 01:20:34,470 Nadia? Szia. 1154 01:20:35,911 --> 01:20:37,152 Igen, szeretném. 1155 01:20:38,474 --> 01:20:40,396 Menjünk arra a helyre, ahol a terasz van? 1156 01:20:41,397 --> 01:20:42,478 Találkozunk ott. 1157 01:21:06,542 --> 01:21:08,424 Szia Caroline. én csak... 1158 01:21:09,665 --> 01:21:10,666 én csak... 1159 01:21:12,107 --> 01:21:14,349 Hová mentek őrült gyerekek ma este? 1160 01:21:14,430 --> 01:21:17,112 Kedves kis vietnami étterem vacsorára. 1161 01:21:18,754 --> 01:21:19,875 Jó éjszakát kívánok. 1162 01:21:37,773 --> 01:21:38,774 most... 1163 01:21:49,064 --> 01:21:50,145 Bor? 1164 01:22:08,003 --> 01:22:10,405 nagyon örülök. 1165 01:22:10,486 --> 01:22:12,087 Szükségem volt arra a lakberendezőre. 1166 01:22:13,729 --> 01:22:16,251 Oké, nem. Csak kelj fel. 1167 01:22:16,331 --> 01:22:17,332 Kelj fel. 1168 01:22:18,093 --> 01:22:19,254 komolyan gondolod? 1169 01:22:20,496 --> 01:22:22,658 Rendben. Csak... Menj csak! 1170 01:22:22,738 --> 01:22:24,259 Rendben? Megy! 1171 01:22:42,758 --> 01:22:43,999 mit keresel itt? 1172 01:22:44,760 --> 01:22:47,082 Hallottam téged és Jamest, Meg akartam győződni arról, hogy jól vagy. 1173 01:22:47,162 --> 01:22:50,886 Ó, nem vagy itt "megmenteni", ugye? 1174 01:22:51,006 --> 01:22:52,888 Mert nincs szükségem egy férfira, aki megment. 1175 01:22:53,489 --> 01:22:54,640 Mi a fene van a férfiakkal? 1176 01:22:54,690 --> 01:22:56,612 Van egy, aki vissza akar engem kapni 1177 01:22:56,692 --> 01:22:58,894 aztán aki nem akarja bármi köze hozzám. 1178 01:22:59,495 --> 01:23:01,296 Van egy, aki a barátom akar lenni, 1179 01:23:01,376 --> 01:23:04,459 de nem is emlékszik hogy belsőépítész vagyok. 1180 01:23:04,540 --> 01:23:08,143 Egy tervező, nem egy kibaszott lakberendező. 1181 01:23:08,223 --> 01:23:10,496 És tudod mit? Nem szabad erőltetni valaki vietnami ételeket enni 1182 01:23:10,546 --> 01:23:12,387 ha nem szeretik a vietnami ételeket. Kellene? 1183 01:23:12,467 --> 01:23:14,630 Nem kellene ezt megennem, kellene, Simon? 1184 01:23:14,710 --> 01:23:16,592 Nem. Nem. Szerintem nem kellene, Caroline. 1185 01:23:16,672 --> 01:23:19,074 Nem. Nem. Természetesen nem kellene. 1186 01:23:20,155 --> 01:23:21,877 Szóval, kaptam sült rizst. 1187 01:23:23,238 --> 01:23:26,562 Sült rizst kaptam, Simon. 1188 01:23:28,884 --> 01:23:32,487 soha nem eszem Vietnami étel még egyszer. 1189 01:23:32,568 --> 01:23:35,731 Nem Jamesnek, nem neked, senkinek sem. 1190 01:23:35,811 --> 01:23:37,092 És tájékoztatásul 1191 01:23:37,172 --> 01:23:39,414 Ma este nem volt szükségem mentésre. 1192 01:23:39,494 --> 01:23:41,737 Rendben? magam gondoskodtam róla. 1193 01:23:41,817 --> 01:23:42,898 Elment. 1194 01:23:53,028 --> 01:23:55,110 Nem rossz fiú. Ő csak... 1195 01:23:56,511 --> 01:23:58,433 ... egyszerűen nem ő a megfelelő srác számomra. 1196 01:24:11,046 --> 01:24:12,848 Helló? Síró lány itt lent. 1197 01:24:47,242 --> 01:24:49,084 Miért nem zenéltél a héten? 1198 01:24:51,687 --> 01:24:52,688 hiányzott. 1199 01:24:54,169 --> 01:24:55,330 hiányoztál. 1200 01:24:57,653 --> 01:24:58,734 Hogy van Nadia? 1201 01:25:00,335 --> 01:25:02,177 Hallottam korábban telefonon. 1202 01:25:02,257 --> 01:25:05,701 Úgy hangzott, mintha terveket készítettél volna. 1203 01:25:07,502 --> 01:25:10,105 Ő és én találkoztunk egy italra, hogy elköszönjünk. 1204 01:25:11,747 --> 01:25:13,548 Visszamegy Moszkvába. 1205 01:25:15,430 --> 01:25:16,431 Hűha. 1206 01:25:18,113 --> 01:25:20,195 Csak a Giggler maradt. 1207 01:25:20,716 --> 01:25:23,358 Lizzie és én csak barátok leszünk ezentúl. 1208 01:25:27,602 --> 01:25:29,845 Ami nekem bevált, csak... 1209 01:25:31,206 --> 01:25:32,688 ...már nem működik. 1210 01:25:36,932 --> 01:25:39,374 Látom, egyáltalán nem vagy az szakított ezzel. 1211 01:25:48,463 --> 01:25:49,745 Igazat akarsz? 1212 01:25:52,948 --> 01:25:54,950 Elmehetnék egy kis igazságért. 1213 01:25:58,714 --> 01:26:02,037 örülök, hogy te megszakította a dolgokat Lizzie-vel. 1214 01:26:03,158 --> 01:26:04,639 Te vagy, ugye? 1215 01:26:07,402 --> 01:26:08,403 Igen. 1216 01:26:11,166 --> 01:26:12,487 miért tetted? 1217 01:26:14,649 --> 01:26:16,251 Rendben. Igazság... 1218 01:26:20,575 --> 01:26:22,818 Szakítottam Lizzie-vel, mert... 1219 01:26:24,820 --> 01:26:26,661 Nem akartam többé vele lenni... 1220 01:26:30,505 --> 01:26:31,987 ...bármely másik nővel. 1221 01:26:37,833 --> 01:26:39,114 Az igazság az... 1222 01:26:43,438 --> 01:26:45,921 Nem tudok megállni, hogy rád gondoljak. 1223 01:26:55,450 --> 01:26:59,214 Gondoltam rád attól az éjszakától kezdve, amikor bekopogtál az ajtómon. 1224 01:27:04,860 --> 01:27:05,861 Igazság... 1225 01:27:14,950 --> 01:27:16,792 Spanyolországban akarlak. 1226 01:27:45,821 --> 01:27:47,502 Gyere velem Spanyolországba. 1227 01:28:24,379 --> 01:28:25,380 Hűha. 1228 01:29:13,548 --> 01:29:14,549 Ó, én. 1229 01:29:15,390 --> 01:29:16,391 Hűha. 1230 01:29:17,392 --> 01:29:18,473 Nincs nyomás. 1231 01:29:24,439 --> 01:29:25,519 Szóval, hol alszol? 1232 01:29:55,270 --> 01:29:56,952 Nem akarom ezt elrontani. 1233 01:30:08,883 --> 01:30:10,966 Tetszik, hogy lassan vesszük a dolgokat. 1234 01:30:12,407 --> 01:30:13,808 Hogy udvarolsz nekem. 1235 01:30:15,290 --> 01:30:17,172 - Könyörgés? - Igen. 1236 01:30:18,173 --> 01:30:21,656 Egész Spanyolországig udvaroltál. 1237 01:30:21,736 --> 01:30:24,899 Főbb woo pontok. 1238 01:30:24,980 --> 01:30:25,981 Jól adsz. 1239 01:30:27,222 --> 01:30:28,463 adok jó woo? 1240 01:30:30,505 --> 01:30:31,586 Kuss. 1241 01:32:10,085 --> 01:32:11,806 Gracias. 1242 01:32:21,096 --> 01:32:23,378 Ez nagyon jó randi volt. 1243 01:32:23,458 --> 01:32:25,260 Ennél tökéletesebb nem is lehetett volna. 1244 01:32:27,982 --> 01:32:28,983 Ez egy randevú volt? 1245 01:32:31,946 --> 01:32:33,988 Lazíts. Tudom, mire gondolsz. 1246 01:32:34,069 --> 01:32:36,111 Vicces ezt randevúnak nevezni, nem? 1247 01:32:37,432 --> 01:32:42,677 Tudod, talán ez lesz az első időpontot, ha műszakira akarunk jutni. 1248 01:32:44,199 --> 01:32:46,040 Mi történne ezután? 1249 01:32:46,121 --> 01:32:48,283 azt hiszem 1250 01:32:48,363 --> 01:32:50,885 lesz még egy randevú. 1251 01:32:51,886 --> 01:32:53,928 Talán utána még egy. 1252 01:32:54,008 --> 01:32:55,970 És alapok, ugye? 1253 01:32:56,050 --> 01:32:58,413 Úgy értem, elvárható lenne, hogy kerekítsek néhány alap, ugye? 1254 01:32:58,493 --> 01:32:59,814 Ó. 1255 01:32:59,894 --> 01:33:03,057 Igen. Mintha megérintené az inget, 1256 01:33:03,138 --> 01:33:05,380 - az ing alatt, ilyen alapok? - Igen. 1257 01:33:06,381 --> 01:33:11,025 És úriemberként, aki láthatóan jót ad... 1258 01:33:12,467 --> 01:33:13,668 ...mit szabad nekem? 1259 01:33:15,470 --> 01:33:19,394 Szerintem tervezhetsz egy kis póló alatti akció, 1260 01:33:19,474 --> 01:33:20,955 ha olyan hajlamos lennél. 1261 01:33:23,077 --> 01:33:24,759 A póló alatti akcióhoz. 1262 01:34:18,213 --> 01:34:20,054 Valami jó illatú itt. 1263 01:34:35,470 --> 01:34:36,551 Vedd le ezt. 1264 01:34:54,008 --> 01:34:55,049 Caroline. 1265 01:35:33,808 --> 01:35:35,730 Egyszer ettem a paelládat... 1266 01:35:36,491 --> 01:35:37,652 ...Tahoe-ban... 1267 01:35:38,813 --> 01:35:40,775 ...és akkor úgy viselkedtem, mint egy szamár. 1268 01:35:41,336 --> 01:35:42,377 Megtetted. 1269 01:35:44,178 --> 01:35:45,860 Jézusom, azon az éjszakán én... 1270 01:35:46,781 --> 01:35:49,023 ...nem tudom, miért állítottam meg minket. 1271 01:35:50,865 --> 01:35:55,149 Azt hiszem, csak tudtam, hogy... 1272 01:35:56,431 --> 01:35:58,753 Tudta ezt? 1273 01:36:01,956 --> 01:36:04,599 Tudtam, hogy veled, 1274 01:36:04,679 --> 01:36:08,563 ez egy "mindent vagy semmit" dolog lenne. 1275 01:36:10,645 --> 01:36:12,046 Minden? 1276 01:36:16,651 --> 01:36:19,894 Mindnyájatokra szükségem van, Caroline. 1277 01:36:28,943 --> 01:36:31,586 Örülök, hogy vártunk. 1278 01:36:33,388 --> 01:36:34,509 Én is. 1279 01:36:35,950 --> 01:36:37,432 De nem tudok tovább várni. 1280 01:36:37,512 --> 01:36:39,193 Hála istennek. 1281 01:36:50,204 --> 01:36:51,846 Ott van a Pink Nightie Girl. 1282 01:37:05,940 --> 01:37:08,503 Szóval van néhány dolog Meg kell értened. 1283 01:37:09,624 --> 01:37:12,867 Egy, csodálatos vagy. 1284 01:37:22,917 --> 01:37:26,280 Kettő, elképesztően szexi vagy. 1285 01:37:47,542 --> 01:37:52,707 És három, amilyen szexi ez a rózsaszín hálóing... 1286 01:37:54,108 --> 01:37:56,911 ...az egyetlen dolog, amit látni akarok az éjszaka hátralévő részében... 1287 01:37:59,674 --> 01:38:01,636 ...az én édes Caroline. 1288 01:39:20,515 --> 01:39:21,996 Simon. 1289 01:39:22,076 --> 01:39:24,719 Kérem. Szükségem van rád bennem. 1290 01:39:52,026 --> 01:39:53,026 Szia. 1291 01:39:53,788 --> 01:39:55,029 Szia. 1292 01:40:53,608 --> 01:40:55,570 Caroline, nézz rám, kérlek. 1293 01:41:43,217 --> 01:41:45,179 Édes Caroline. 1294 01:41:50,384 --> 01:41:51,505 mindjárt visszajövök. 1295 01:41:54,468 --> 01:41:55,670 Rendben. 1296 01:43:16,310 --> 01:43:17,912 Kicsit magányos lett. 1297 01:43:17,992 --> 01:43:21,075 Nagy ágy, nincs Caroline. hova mentél? 1298 01:43:21,195 --> 01:43:23,758 Csak mozognom kellett. 1299 01:43:23,838 --> 01:43:25,599 Gyere zuhanyozni velem. 1300 01:43:25,679 --> 01:43:27,922 nem tudok. 10:00-kor jön értem az autó. 1301 01:43:37,451 --> 01:43:38,452 Rendben. 1302 01:43:44,578 --> 01:43:45,980 Örülsz, hogy eljöttél? 1303 01:43:48,983 --> 01:43:50,865 Igen. Igen. 1304 01:43:50,945 --> 01:43:54,308 Ez... ez az utazás csodálatos volt. 1305 01:43:54,388 --> 01:43:56,991 Mikor indul a repülés bejön holnap? 1306 01:43:57,071 --> 01:43:58,472 Tényleg későn. 1307 01:43:59,273 --> 01:44:00,795 Hívjam fel? 1308 01:44:00,875 --> 01:44:04,318 Igen. Hívj fel Bármikor jössz be, oké? 1309 01:44:23,737 --> 01:44:26,020 Hülye Cory. 1310 01:44:26,100 --> 01:44:27,421 Pizza... 1311 01:44:31,665 --> 01:44:32,907 sajnálom. 1312 01:44:32,987 --> 01:44:33,988 sajnálom. 1313 01:44:44,758 --> 01:44:46,921 Szia, Clive. 1314 01:44:47,001 --> 01:44:48,562 Szia kicsim. 1315 01:44:49,163 --> 01:44:50,724 Hogy vagy? 1316 01:44:52,606 --> 01:44:54,008 Gyere ide. 1317 01:45:07,701 --> 01:45:08,983 Eljövetel. 1318 01:45:16,150 --> 01:45:17,151 Simon. 1319 01:45:18,993 --> 01:45:19,994 Caroline. 1320 01:45:29,403 --> 01:45:31,445 Elárulnád, miért hamisítottad? 1321 01:45:42,136 --> 01:45:46,820 Fogalmam sincs, miről beszélsz. 1322 01:45:48,342 --> 01:45:52,386 Kiábrándult az időváltozás miatt? 1323 01:45:59,433 --> 01:46:00,674 Gyerünk. 1324 01:46:02,156 --> 01:46:05,359 Ha ezt megtesszük, tudnunk kell beszélni egymással. 1325 01:46:16,770 --> 01:46:18,212 Mi volt az? 1326 01:46:21,135 --> 01:46:22,616 Briós. 1327 01:46:23,697 --> 01:46:25,219 Fogadok, hogy jó lett volna. 1328 01:46:26,780 --> 01:46:28,222 Nos, ez sok munka. 1329 01:46:28,302 --> 01:46:29,783 Szinte túl sok. 1330 01:46:30,704 --> 01:46:32,106 Megpróbálhatnánk újra. 1331 01:46:32,186 --> 01:46:33,467 Szívesen segítek. 1332 01:46:34,428 --> 01:46:37,151 Van valami ötleted mennyi ideig tarthat? 1333 01:46:37,231 --> 01:46:39,954 Mennyire bonyolult ez? 1334 01:46:40,034 --> 01:46:42,156 A jó dolgok azokhoz jönnek, akik várnak. 1335 01:46:43,117 --> 01:46:44,878 Fogalmad sincs. 1336 01:46:44,959 --> 01:46:49,603 Annyira akarom ezt, valószínűleg még nálad is többet. 1337 01:46:51,205 --> 01:46:52,886 Krutont csinálnak belőle, ugye? 1338 01:46:54,728 --> 01:46:56,730 - Várj, mi? - A kenyér. 1339 01:47:09,423 --> 01:47:11,425 El kell mondanod, mi folyik itt. 1340 01:47:20,794 --> 01:47:21,956 honnan tudtad? 1341 01:47:25,559 --> 01:47:27,001 Mert hirtelen... 1342 01:47:28,522 --> 01:47:29,964 ...nem te voltál az én Caroline-om. 1343 01:47:40,934 --> 01:47:43,057 Hamisítottam, mert... 1344 01:47:43,137 --> 01:47:44,938 Nem volt orgazmusom 1345 01:47:45,019 --> 01:47:46,981 1000 év alatt. 1346 01:47:50,784 --> 01:47:51,785 Gyere újra? 1347 01:47:53,867 --> 01:47:56,190 Átmegyek a folyosón hogy most berúgja az ajtót. 1348 01:47:58,112 --> 01:47:59,513 Egy orgazmus. 1349 01:47:59,593 --> 01:48:00,954 Rendben? 1350 01:48:01,035 --> 01:48:03,998 Climax, a Big O, a happy end. 1351 01:48:04,078 --> 01:48:06,920 Nincs orgazmus ennek a Nightie Girlnek. 1352 01:48:07,001 --> 01:48:09,963 Tudod, Cory Weinstein 5% kedvezményt tudok adni 1353 01:48:10,044 --> 01:48:13,687 amikor akarom, de cserébe elvette az O-mat. 1354 01:48:13,767 --> 01:48:16,330 Szóval, visszamehetsz a háremedbe 1355 01:48:16,410 --> 01:48:18,372 és hamarosan belépek a kolostorba. 1356 01:48:19,613 --> 01:48:21,335 Hozd ide a drámai segged. 1357 01:48:34,348 --> 01:48:36,790 Olyan nagyszerű vagy. 1358 01:48:36,870 --> 01:48:40,634 És olyan jó vagy az ágyban és mindenhol máshol. 1359 01:48:40,714 --> 01:48:45,319 És Istenem, hazajöttél és megöltem a briósomat 1360 01:48:45,399 --> 01:48:47,441 és én... és azt hiszem, szeretlek. 1361 01:48:59,573 --> 01:49:01,014 Kicsit le vagyok maradva. 1362 01:49:01,095 --> 01:49:04,298 Szóval egy gyors összefoglaló, ha tehetném. 1363 01:49:04,938 --> 01:49:10,023 Egy... úgy tűnik, elveszett az orgazmusod, igaz? 1364 01:49:13,026 --> 01:49:14,708 És kettő... 1365 01:49:15,149 --> 01:49:19,313 ...a brióst nagyon nehéz elkészíteni, igaz? 1366 01:49:24,798 --> 01:49:26,240 És három... 1367 01:49:28,442 --> 01:49:30,164 ...szerinted szeretsz? 1368 01:49:32,766 --> 01:49:34,007 Igen. 1369 01:49:38,652 --> 01:49:42,736 Gondolod vagy tudod? 1370 01:49:43,297 --> 01:49:44,298 tudom. 1371 01:49:47,981 --> 01:49:50,023 Fogalmad sincs, ugye? 1372 01:49:51,785 --> 01:49:54,108 Fogalma sincs miről? 1373 01:49:55,389 --> 01:49:59,273 Milyen alaposan birtokolsz engem, Nightie Girl. 1374 01:50:01,395 --> 01:50:05,239 Tudom, hogy szeretlek 1375 01:50:05,319 --> 01:50:09,443 eléggé akarlak hogy boldog véget érjen. 1376 01:50:52,406 --> 01:50:55,809 Egy O elveszett, én pedig szívós vagyok a kihívásokhoz. 1377 01:50:57,971 --> 01:50:59,453 Nem lesz könnyű. 1378 01:50:59,533 --> 01:51:01,134 Eléggé elveszett. 1379 01:51:02,296 --> 01:51:04,017 Könnyűvel végeztem. 1380 01:51:08,422 --> 01:51:10,224 Ki kötötte ezt a csomót, Popeye? 1381 01:51:12,546 --> 01:51:13,907 Csavarja be a kötényt. 1382 01:51:29,002 --> 01:51:30,844 Kurvára szeretlek, Simon. 1383 01:51:32,846 --> 01:51:34,688 Én is szeretlek, Nightie Girl. 1384 01:51:48,382 --> 01:51:49,983 Bevered a falamat, Simon? 1385 01:51:51,024 --> 01:51:53,106 Fogalmad sincs. 1386 01:52:21,174 --> 01:52:23,257 Szia. 1387 01:52:23,337 --> 01:52:24,578 Gyerünk. 1388 01:54:01,475 --> 01:54:02,956 Ó, igen, kérem. 1389 01:54:08,241 --> 01:54:09,483 - Mondom. - Egészségére. 1390 01:54:09,563 --> 01:54:10,564 Egészségére. 1391 01:54:14,488 --> 01:54:16,289 - Ó. - Kérek még. 1392 01:54:17,010 --> 01:54:18,331 - Igen. - Istenem. 1393 01:54:18,412 --> 01:54:20,013 - Szósz? - Igen. 1394 01:54:20,093 --> 01:54:21,455 Ó, igen, az illata rendben van. 1395 01:54:22,376 --> 01:54:23,417 Minek volt ez? 1396 01:54:24,257 --> 01:54:25,779 Jól sikerült. 1397 01:54:26,620 --> 01:54:30,544 Albérletbe adja nekem a lakását volt a legjobb döntés, amit valaha hoztál. 1398 01:54:31,585 --> 01:54:32,586 Nem tudom. 1399 01:54:33,387 --> 01:54:37,391 Jillian megadja a számát hogy írhassak neked Írországból, 1400 01:54:37,471 --> 01:54:39,953 ez lehet a legjobb döntés valaha is készített. 1401 01:54:40,033 --> 01:54:41,795 Ó, hát nem tudom, 1402 01:54:41,915 --> 01:54:43,347 mert úgy tesz, mintha nem tudnám 1403 01:54:43,397 --> 01:54:45,078 titokzatos szomszédod 1404 01:54:45,158 --> 01:54:47,320 ez is jó döntés volt. 1405 01:54:47,401 --> 01:54:49,603 Még sosem jártál nálam. 1406 01:54:50,363 --> 01:54:51,805 De van. 1407 01:54:53,567 --> 01:54:58,171 Ki tudta, hogy a lüktetés közepette San Francisco éjszakáinak káosza, 1408 01:54:58,251 --> 01:55:00,173 Újra megtalálnám a ritmusomat? 1409 01:55:00,253 --> 01:55:05,298 Igen, a történetem egy hiányzó O-val kezdődött és egy nagyon zajos szomszéd. 1410 01:55:05,939 --> 01:55:07,741 De mint minden nagy mese, 1411 01:55:07,821 --> 01:55:11,384 igazából nem arról volt szó a kezdet vagy a rejtély. 1412 01:55:11,465 --> 01:55:13,787 Senki más nem kapja meg ezt a zugot. 1413 01:55:14,988 --> 01:55:16,710 Ez a zug szól. 1414 01:55:19,753 --> 01:55:22,315 Nem arról volt szó, hogy visszaszerezzük, ami elveszett, 1415 01:55:22,395 --> 01:55:24,838 hanem valódi értékének megértéséről. 1416 01:55:25,919 --> 01:55:28,962 És ez nem csak az élvezetről szól, hanem a kapcsolat, 1417 01:55:29,042 --> 01:55:32,486 megértés, és a vele járó szeretet.